Quanto bio-GNL poderia ser produzido a partir de resíduos orgânicos e culturas energéticas nas regiões próximas aos portos brasileiros, contribuindo para reduzir as emissões do transporte marítimo? What is the practically available supply of organic material for bio-LNG production in the regions surrounding Brazilian ports, to decarbonise maritime operations?
A descarbonização do transporte marítimo depende de combustíveis de origem verificável, produzidos em escala industrial e com logística curta até o terminal. O Instituto 17 investiga, porto a porto, quanto bio-GNL o território no entorno de cada terminal brasileiro pode ofertar a partir de resíduos orgânicos e cultura energética. Este relatório apresenta o estudo de caso do Porto do Açu.[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026 Maritime decarbonisation depends on fuels of verifiable origin, produced at industrial scale with short logistics to the terminal. Instituto 17 investigates, port by port, how much bio-LNG can be produced from organic waste and energy crops available around each Brazilian port. This report presents the case study of the Port of Açu.[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026
Por que o AçuWhy Açu
O Porto do Açu é um complexo de terminais privados em São João da Barra. Segundo o presidente da empresa, movimentou cerca de 80 Mt em 2024, mais de 90% em exportação de minério de ferro e transbordo de petróleo[2]Agência iNFRA, 2025Agência iNFRA, 2025. Só o terminal de minério exportou o recorde de 25,0 Mt[3]IstoÉ, 2025IstoÉ, 2025, e o complexo registrou 7.353 acessos marítimos, medida que não equivale necessariamente a atracações[4]Porto do Açu, 2025Porto do Açu, 2025.The Port of Açu is a complex of private terminals in São João da Barra. According to the company’s chief executive it handled about 80 Mt in 2024, more than 90% of it iron-ore exports and crude-oil transshipment[2]Agência iNFRA, 2025Agência iNFRA, 2025. The ore terminal alone exported a record 25.0 Mt[3]IstoÉ, 2025IstoÉ, 2025, and the complex recorded 7,353 maritime accesses, a measure that does not necessarily equal berthings[4]Porto do Açu, 2025Porto do Açu, 2025.
O terminal de petróleo recebe navios de até 340 m × 61 m com 21,0 m de calado, e o de minério, navios de até 300 m × 50 m com 18,5 m[5]Porto do Açu, 2026Porto do Açu, 2026. O Açu abriga o terminal flutuante de regaseificação de GNL da GNA (BW Magna, 21 milhões de m³/dia), que recebeu a primeira carga em janeiro de 2021[6]Monitor Mercantil, 2021Monitor Mercantil, 2021; não foi identificado serviço de abastecimento de navios com GNL para este relatório. A empresa firmou contratos de reserva de área com desenvolvedores de amônia verde, e-metanol e hidrogênio para seu polo de baixo carbono[4]Porto do Açu, 2025Porto do Açu, 2025.The oil terminal takes ships of up to 340 m × 61 m at 21.0 m draught, and the ore terminal ships of up to 300 m × 50 m at 18.5 m[5]Porto do Açu, 2026Porto do Açu, 2026. Açu hosts the GNA floating LNG regasification terminal (BW Magna, 21 million m³/day), which received its first cargo in January 2021[6]Monitor Mercantil, 2021Monitor Mercantil, 2021; no LNG bunkering service was identified for this report. The company has signed area-reservation contracts with green ammonia, e-methanol and hydrogen developers for its low-carbon hub[4]Porto do Açu, 2025Porto do Açu, 2025.
Os navios que escalam no Açu estão abrangidos pela Estratégia Revisada de GEE da IMO, adotada em julho de 2023, que fixa a meta de emissões líquidas zero em 2050 ou próximo a essa data[7]IMO, 2023IMO, 2023. A pergunta deste estudo é, portanto, de oferta: quanto o território do entorno pode entregar, e em que prazo.Ships calling at Açu fall under the 2023 IMO GHG Strategy, which targets net-zero emissions by or around 2050[7]IMO, 2023IMO, 2023. The question here is therefore one of supply: how much the surrounding territory can deliver, and over what timeframe.
Por que considerar um raio de 100 km?The 100 km radius
A área de estudo reúne os 21 municípios cujo território intersecta um raio de 100 km traçado a partir do Porto do Açu[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026. O critério não se limita aos municípios com sede a até 100 km: 7 sedes municipais ficam além dessa distância, Itaperuna a cerca de 116 km. Os dados de resíduos e de pastagem são contabilizados para o município inteiro, de modo que parte do recurso está fora do círculo. Se a pastagem severamente degradada (LAPIG 2023) estivesse distribuída de forma homogênea em cada município, cerca de 89% dela ficaria dentro do raio. O raio é uma hipótese de triagem, e não uma comprovação de viabilidade econômica do transporte. A matéria orgânica é úmida e tem baixo conteúdo energético por tonelada transportada; por isso o custo do frete cresce mais rápido que o valor do substrato à medida que a distância aumenta, e a partir de certa distância as estações de transbordo acrescentam custo fixo sem acrescentar substrato. O ponto de equilíbrio depende das rotas rodoviárias, da capacidade dos veículos, da qualidade do material e dos custos locais; não existe um limite universal[10]US EPA, 2002US EPA, 2002[11]GIZ, 2017GIZ, 2017. O círculo é um corte de projeto, e não o resultado de uma otimização de rede.The study area comprises the 21 municipalities whose territory intersects a 100 km radius drawn from the Port of Açu[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026. It is not limited to municipalities whose seat lies within 100 km: 7 municipal seats lie beyond that distance, Itaperuna at about 116 km. Waste and pasture data are counted for each whole municipality, so part of the resource lies outside the circle. If the severely degraded pasture (LAPIG 2023) were spread evenly within each municipality, about 89% of it would fall inside the circle. The radius is a screening assumption, not evidence that transport within it is economically viable. Organic material is wet and has a low energy content per tonne hauled, so freight cost rises faster than substrate value as distance grows, and beyond some distance transfer stations add fixed cost without adding substrate. The break-even point depends on road routes, vehicle capacity, material quality and local costs; there is no universal threshold[10]US EPA, 2002US EPA, 2002[11]GIZ, 2017GIZ, 2017. The circle is a design cut-off, not the result of a network optimisation.
Juntos, esses municípios têm cerca de 1,3 milhões de habitantes[9]SINISA, 2025SINISA, 2025. A população não se distribui de forma homogênea: só Campos dos Goytacazes concentra cerca de 39% do total, o que condiciona a geografia dos resíduos urbanos.Together these municipalities have about 1.3 million inhabitants[9]SINISA, 2025SINISA, 2025. Population is far from evenly spread: Campos dos Goytacazes alone holds about 39% of the total, which shapes the geography of urban waste.
Distribuição da populaçãoPopulation distribution
Duas prioridades climáticas, um mesmo territórioTwo climate priorities, one territory
A região do Açu reúne recursos orgânicos capazes de aproximar duas prioridades climáticas: reduzir as emissões de metano associadas à disposição de resíduos biodegradáveis e fornecer combustível de menor intensidade de carbono a navios que já usam, ou se preparam para usar, GNL. Os números deste relatório são potenciais técnicos modelados: estimativas de quanto bio-GNL os recursos mapeados poderiam gerar sob hipóteses explícitas. Não representam matéria-prima garantida, oferta contratada nem combustível disponível para abastecimento.The Açu region holds organic resources that could connect two climate priorities: cutting methane emissions from the disposal of biodegradable waste, and supplying lower-carbon fuel to ships that use, or are preparing to use, LNG. The figures in this report are modelled technical potentials: estimates of how much bio-LNG the mapped resources could yield under stated assumptions. They are not secured feedstock, contracted supply or fuel available for bunkering.
O relatório separa quatro níveis: o recurso registrado nas bases de dados; a parcela tecnicamente recuperável segundo as hipóteses do modelo; a produção modelada de combustível; e o combustível marítimo comercialmente entregável, que depende de contratos, licenças, plantas, armazenagem e infraestrutura de abastecimento não avaliados aqui.The report keeps four levels apart: the resource recorded in datasets; the part that is technically recoverable under the model’s assumptions; the modelled fuel output; and the commercially deliverable marine fuel, which depends on contracts, permits, plants, storage and bunkering infrastructure not assessed here.
Quatro fontes de matéria orgânicaFour sources of organic material
As quatro fontes foram selecionadas com base em três critérios: existência de registros administrativos ou dados de satélite que permitam estimar as quantidades; concentração suficiente para justificar a coleta; e prazo realista de utilização. Todas têm fonte de dados identificável, mas as quantidades recuperáveis e a viabilidade comercial ainda precisam ser validadas em campo. Os dados se referem a 2023, 2024 e 2025, conforme a fonte.Each source was selected using three criteria: reliable administrative records or satellite data to quantify the available material; sufficient concentration to make collection economically feasible; and a realistic timeframe for bringing it into use. All four sources have identifiable data sources, but their recoverable quantities and commercial feasibility still require field validation. Data years are 2023, 2024 or 2025 depending on the source.
| FonteSource | Materiais consideradosWhat is included | De onde vêm os dadosData source | Como foi selecionadoInclusion criterion | Prazo estimadoHorizon |
|---|---|---|---|---|
| Resíduos orgânicos de grandes geradoresUrban Organic Waste · Large Generators | Restaurantes, supermercados, mercados públicos, feiras, cantinas institucionais e agroindústriasRestaurants, supermarkets, public markets, fairs, institutional canteens and agro-industry | Manifesto de Transporte de Resíduos, ano-base 2024[12]MTR, 2024MTR, 2024; códigos da IN IBAMA nº 13/2012[13]Brasil, 2012Brasil, 2012Waste Transport Manifest, 2024[12]MTR, 2024MTR, 2024; IBAMA IN 13/2012 codes[13]Brasil, 2012Brasil, 2012 | Somente a parcela declarada como enviada a aterro sanitário. A base do projeto não contém manifestos para os municípios deste recorte, de modo que esta fonte não foi quantificadaOnly the amount declared as sent to landfill. The project database holds no manifest records for the municipalities of this study area, so this source is not quantified | ImediatoImmediate |
| Resíduos da produção animalLivestock Production Waste | Dejetos de rebanho em confinamento. No recorte do Açu: 2.596 bovinos de leiteManure from confined herds. In the Açu study area: 2,596 dairy cattle | Plantel municipal[14]IBGEIBGE; fator de biogás por cabeça[15]EMBRAPA, 2018EMBRAPA, 2018Municipal herd data[14]IBGEIBGE; biogas factor per head[15]EMBRAPA, 2018EMBRAPA, 2018 | Somente sistemas de confinamento, onde o dejeto já está concentrado e coletávelOnly confined livestock operations, where manure can be collected efficiently | ImediatoImmediate |
| Culturas energéticasEnergy Crop | Capim-elefante BRS Capiaçu implantado em pastagem severamente degradadaBRS Capiaçu elephant grass on severely degraded pasture | Classes de qualidade da pastagem, LAPIG 2023[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023; produtividade potencial da cultivar[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016[17]Pereira; Lédo; Machado, 2017Pereira; Lédo; Machado, 2017 e BMP experimental[18]Assis, 2026Assis, 2026Pasture quality classes, LAPIG 2023[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023; cultivar yield potential[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016[17]Pereira; Lédo; Machado, 2017Pereira; Lédo; Machado, 2017 and experimental BMP[18]Assis, 2026Assis, 2026 | Somente pastagens classificadas como severamente degradadas. O capim-elefante pode se enquadrar como material celulósico não alimentar na RED III; isso não garante, por si só, que um projeto cumpra os critérios de sustentabilidade, uso da terra, redução de emissões e certificação[19]União Europeia, 2023European Union, 2023Severely degraded pasture areas only. Elephant grass may qualify as non-food cellulosic material under RED III; project-level sustainability, land-use, traceability and greenhouse-gas requirements must still be met[19]União Europeia, 2023European Union, 2023 | Curto-médioShort–medium |
| Resíduos orgânicos coletados pelos municípiosUrban Organic Waste · Municipal | Fração Alimentos e Verdes dos resíduos sólidos urbanos geridos pelos MunicípiosFood and Green fraction of municipally managed solid waste | Massa coletada, composição gravimétrica e indicador de recuperação de orgânicos, SINISA 2024[9]SINISA, 2025SINISA, 2025; parâmetros de conversão[20]ABIOGÁS, 2020ABIOGÁS, 2020Collected mass, gravimetric composition and organic-recovery indicator, SINISA 2024[9]SINISA, 2025SINISA, 2025; conversion parameters[20]ABIOGÁS, 2020ABIOGÁS, 2020 | Fração de alimentos e verdes dos resíduos coletados que hoje não é recuperada, estimada a partir do SINISA 2024; eficiência de separação de 85% assumidaFood and green fraction of collected municipal waste not currently recovered, estimated from SINISA 2024; 85% sorting efficiency assumed | LongoLong |
As quatro fontes não ficam disponíveis ao mesmo tempo, e é isso que obriga a leitura por horizontes. O material já registrado e coletado está disponível agora, mas em pequena quantidade. A cultura energética poderia entrar após a verificação das áreas, o plantio e o ciclo de cultivo, com volume potencialmente grande e muito incerto. Os resíduos orgânicos municipais poderiam ser incorporados de forma gradual, à medida que se ampliarem a coleta seletiva, a infraestrutura de tratamento e a participação da população.The four sources would not necessarily become available at the same time, and that is what requires reading the results by timeframe. Material already separated and collected is available now, but it is little. Energy crops could become available after land suitability checks, planting and cultivation, with a potentially large and highly uncertain volume. Municipal organic waste could become available progressively as separate collection, treatment infrastructure and public participation expand.
Cada caminho adiante mostra primeiro a massa de matéria orgânica disponível e, depois, o volume de bio-GNL que ela pode gerar.Each pathway below shows first the available substrate mass, then the bio-LNG volume it yields.
Quatro recursos, quatro condições de acessoFour resources, different conditions for access
Resíduos orgânicos já separados, resíduos de grandes geradores, resíduos pecuários e capim-elefante exigem formas diferentes de coleta, contratação ou cultivo. A existência do recurso nos registros não significa que ele esteja livre para uso: quantidades recuperáveis, qualidade e custos precisam ser confirmados.Separately collected organics, large-generator waste, livestock residues and elephant grass require different collection, contracting or cultivation arrangements. A resource appearing in a dataset does not mean it is available for purchase or processing: recoverable quantities, quality and costs must be confirmed.
How the estimates are built
Administrative records and spatial datasets identify candidate resources. The study applies source-specific recovery or cultivation assumptions and methane-conversion factors, then converts methane to bio-LNG volume. Every step is traceable: wet mass to dry matter and volatile solids, methane yield, methane lost in upgrading, methane mass, and liquid volume at a stated bio-LNG density. The table below gives the full balance for each source. The reference plant of 33,400 L/day is a unit of scale comparison, not a demonstrated minimum economically viable plant size.
Como as estimativas são construídas
Registros administrativos e bases territoriais identificam os recursos possíveis. O estudo aplica hipóteses específicas de recuperação ou cultivo e fatores de conversão em metano e, em seguida, converte o metano em volume de bio-GNL. Cada etapa é rastreável: massa úmida, matéria seca e sólidos voláteis, rendimento de metano, metano perdido na purificação, massa de metano e volume de líquido a uma densidade declarada de bio-GNL. A tabela abaixo apresenta o balanço completo de cada fonte. A planta de referência de 33.400 L/dia é uma unidade de comparação de escala, não o porte mínimo economicamente viável comprovado.
Cadeia de conversãoConversion chain
Balanço de massa e energia, por fonteMass and energy balance, by source
Todos os números deste relatório podem ser reconstruídos a partir desta tabela. Os volumes de metano estão em condições normais (0 °C, 101,325 kPa). Etapas comuns a todas as fontes: 0,67% do metano é perdido na purificação por membranas; a densidade do metano é de 0,71746 kg/Nm³[22]NISTNIST; a densidade do bio-GNL é de 424,14 kg/m³ (próxima dos 422,4 kg/m³ do metano líquido puro). Assim, cada Nm³ de metano produzido gera 1,680 L de bio-GNL.Every figure in this report can be rebuilt from this table. Methane volumes are at normal conditions (0 °C, 101.325 kPa). Common steps for all sources: 0.67% of methane is lost in membrane upgrading; methane density is 0.71746 kg/Nm³[22]NISTNIST; bio-LNG density is 424.14 kg/m³ (close to the 422.4 kg/m³ of pure liquid methane). One Nm³ of methane produced therefore yields 1.680 L of bio-LNG.
| SourceFonte | Feedstock basisBase de matéria-prima | Conversion factorsFatores de conversão | Methane, million Nm³/yrMetano, milhões de Nm³/ano | bio-LNG, million L/yrbio-GNL, milhões de L/ano |
|---|---|---|---|---|
| Grandes geradoresLarge generators | Não quantificado: a base do projeto não contém manifestos para estes municípiosNot quantified: no manifest records in the project database for these municipalities | |||
| Dejetos de bovinos leiteirosDairy manure | 2.596 cabeças; 39.299 m³ de dejetos/ano2,596 head; 39,299 m³ manure/yr | 264 m³ de biogás/cabeça/ano; 50% de CH₄264 m³ biogas/head/yr; 50% CH₄ | 0.340,34 | 0,580.58 |
| Capim-elefante, caso centralElephant grass, central case | 274.898 ha × 30 t MS/ha/ano = 8,25 Mt MS/ano274,898 ha × 30 t DM/ha/yr = 8.25 Mt DM/yr | SV/ST 92,4%; BMP 269 NL CH₄/kg SVVS/TS 92.4%; BMP 269 NL CH₄/kg VS | 2,049.792.049,79 | 3.4443,444 |
| Capim-elefante, 50 t na maior área mapeadaElephant grass, 50 t on the larger mapped area | 274.898 ha × 50 t MS/ha/ano = 13,74 Mt MS/ano274,898 ha × 50 t DM/ha/yr = 13.74 Mt DM/yr | SV/ST 92,4%; BMP 269 NL CH₄/kg SVVS/TS 92.4%; BMP 269 NL CH₄/kg VS | 3,416.313.416,31 | 5.7405,740 |
| Orgânicos municipaisMunicipal organics | 0,25 Mt/ano não recuperadas; 0,21 Mt após separação de 85%0.25 Mt/yr not recovered; 0.21 Mt after 85% sorting | 22% de matéria seca; 415 Nm³ de biogás/t MS; 50% de CH₄22% dry matter; 415 Nm³ biogas/t DM; 50% CH₄ | 9.669,66 | 16,216.2 |
Não incluídos e, portanto, ainda a descontar: energia e metano consumidos ou perdidos na liquefação e na armazenagem (boil-off), consumo próprio do biodigestor, paradas da planta, perdas de colheita e ensilagem do capim-elefante e perdas no transporte. Os resultados são potencial técnico bruto, não combustível líquido vendável. Fontes: base do projeto[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026; ABIOGÁS[20]ABIOGÁS, 2020ABIOGÁS, 2020; EMBRAPA[15]EMBRAPA, 2018EMBRAPA, 2018; Assis[18]Assis, 2026Assis, 2026.Not included, and therefore still to be deducted: energy and methane used or lost in liquefaction and storage (boil-off), digester own use, plant downtime, harvest and silage losses for elephant grass, and transport losses. The results are gross technical potential, not net saleable fuel. Sources: project database[1]Instituto 17, 2026Instituto 17, 2026; ABIOGÁS[20]ABIOGÁS, 2020ABIOGÁS, 2020; EMBRAPA[15]EMBRAPA, 2018EMBRAPA, 2018; Assis[18]Assis, 2026Assis, 2026.
Um ponto de atenção sobre os dados de pastagem e produtividadeAn important caution about the pasture and yield data
A estimativa da cultura energética depende de uma única base: o LAPIG classifica 274.898 ha do recorte como pastagem severamente degradada em 2023[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023. Não havia extração de vigor do MapBiomas na base do projeto para este recorte, de modo que a área não pôde ser conferida com uma fonte independente, e os casos baixo, central e alto diferem apenas em produtividade e potencial de metano. O valor é grande: supera em uma ordem de grandeza a soma das áreas dos outros três portos estudados, e cerca de 89% dela fica dentro do círculo de 100 km se distribuída de forma homogênea. A classe severa do LAPIG é um indicador de sensoriamento remoto da condição da pastagem, e não a definição jurídica de terra severamente degradada da RED III, e nenhuma dessas áreas foi filtrada por uso atual, situação fundiária, áreas protegidas ou aptidão agronômica. O resultado deve ser lido como valor superior de triagem, que exige verificação em nível de imóvel antes de qualquer uso. As 50 t MS/ha/ano da hipótese superior correspondem ao potencial médio do BRS Capiaçu nos ensaios da cultivar da Embrapa, com adubação de manutenção de cerca de 240 kg de N e 240 kg de K₂O por hectare ao ano[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016.The energy-crop estimate rests on a single dataset: LAPIG classifies 274,898 ha of the study area as severely degraded pasture in 2023[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023. No MapBiomas vigour extraction was available in the project database for this study area, so the area could not be checked against an independent source, and the low, central and high cases differ only in yield and methane potential. The figure is large: it exceeds the area of the other three port studies combined by an order of magnitude, and about 89% of it lies inside the 100 km circle if spread evenly. The LAPIG severe class is a remote-sensing indicator of pasture condition, not the legal definition of severely degraded land in RED III, and none of this area has been screened for current use, tenure, protected areas or agronomic suitability. The result should be read as an upper screening value that requires parcel-level verification before any use. The 50 t DM/ha/yr upper-bound assumption is BRS Capiaçu’s average potential in Embrapa’s cultivar trials, with about 240 kg N and 240 kg K₂O per hectare per year of maintenance fertiliser[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016.
Three development pathways
Energy-crop-led: elephant grass may provide an earlier cultivated feedstock after land-use and agronomic checks. Waste-led: municipal organics could progressively supply production as separation, collection and processing improve. Integrated: crops and waste could complement each other and reduce supply variability. The charts model alternative pathways; the integrated option has not been quantified here, so their full volumes must not be added.
Três caminhos de desenvolvimento
Com maior participação de culturas energéticas: o capim-elefante pode oferecer biomassa cultivada após verificações fundiárias, ambientais e agronômicas. Com maior participação dos resíduos: os orgânicos urbanos podem ganhar importância conforme avançam a separação, a coleta e o tratamento. Com oferta integrada: culturas energéticas e resíduos podem se complementar e reduzir a variação no fornecimento. Os gráficos mostram caminhos alternativos; a opção integrada não foi quantificada e seus volumes não devem ser simplesmente somados.
Não somar os cenários sem recalcularDo not add scenarios without recalculating
Os caminhos com capim-elefante, resíduos municipais e uma combinação dos dois são opções de desenvolvimento, não três previsões independentes de produção. O caminho integrado exige um novo balanço de massa para evitar dupla contagem da base imediata e refletir limites operacionais.The elephant-grass, municipal-waste and blended pathways are development options, not three independent production forecasts. The integrated pathway needs a new mass balance to avoid double-counting the immediate supply base and to reflect operating constraints.
Os caminhos em resumoThe pathways at a glance
| PathwayCaminho | bio-LNG, million L/yrbio-GNL, milhões de L/ano | Per dayPor dia | Reference-plant equivalentsEquivalentes em plantas de referência | What the number isO que o número representa |
|---|---|---|---|---|
| Base imediata: dejetos da produção animalImmediate base: livestock manure | 0,580.58 | 1,6 mil L1.6k L | 0,050.05 | Potencial de desvio de material já registrado; contratos não verificadosDiversion potential of material already recorded; contracts not verified |
| Liderado por cultura energética: base imediata mais capim-elefanteEnergy-crop-led: immediate base plus elephant grass | 3.445 (faixa 1.989–5.975)3,445 (range 1,989–5,975) | 9,44 mi L9.44 M L | 283 (163–490)283 (163–490) | Cenário; áreas, produtividade e contratos não verificados; área de uma única baseScenario; land, yield and contracts unverified; area from a single dataset |
| Liderado por resíduos: base imediata mais orgânicos municipaisWaste-led: immediate base plus municipal organics | 1717 | 46,0 mil L46.0k L | 1,41.4 | Limite técnico superior: todos os orgânicos hoje não recuperados separados, com 85% de eficiênciaTechnical upper bound: all currently unrecovered organics separated, 85% sorted |
| Integrated: crops and waste combinedIntegrado: culturas e resíduos combinados | Not quantifiedNão quantificado | Requires a new mass balance; do not add the two rows aboveExige novo balanço de massa; não somar as duas linhas acima | ||
Os equivalentes em plantas de referência dividem a produção anual por 33.400 L/dia × 365 dias. As faixas são casos determinísticos, não intervalos de probabilidade.Reference-plant equivalents divide annual output by 33,400 L/day × 365 days. Ranges are deterministic cases, not probability intervals.
Resíduos orgânicos já registrados e coletados.Organic waste already recorded and collected.
Os registros identificam produção animal em confinamento na área de estudo. É preciso verificar os arranjos de coleta, os níveis de contaminação e a fração efetivamente acessível a uma planta de bio-GNL. Redirecionar material adequado hoje enviado a aterro poderia ser uma rota inicial de abastecimento, sujeita a contratos, licenças, triagem e logística de transporte.Records identify confined livestock activity in the study area. Collection arrangements, contamination levels and the fraction actually accessible to a bio-LNG facility need to be verified. Redirecting suitable material from disposal could provide an early supply route, subject to contracts, permitting, sorting and transport arrangements.
A principal limitação: considerando apenas essas fontes, o volume agregado dos 21 municípios equivale a cerca de 5% de uma planta de referência de 33.400 L/dia. Sozinho, não abasteceria uma planta desse porte; configurações menores ou de codigestão não foram avaliadas.The limitation: considering only these sources, the aggregate volume across the 21 municipalities equals about 5% of one 33,400 L/day reference plant. On its own it would not supply a plant of that size; smaller or co-digestion configurations were not assessed.
Por que esta fonte é pequenaWhy the immediate supply is limited
A base do projeto não contém Manifestos de Transporte de Resíduos para os municípios do Rio de Janeiro e do Espírito Santo deste recorte[12]MTR, 2024MTR, 2024. A fonte de Grandes Geradores, portanto, não foi quantificada. Trata-se de lacuna de dados, e não de evidência de que grandes geradores não enviem resíduos orgânicos a aterro.The project database holds no Waste Transport Manifest records for the municipalities of Rio de Janeiro and Espírito Santo in this study area[12]MTR, 2024MTR, 2024. The large-generator stream is therefore not quantified. This is a data gap, not evidence that large generators send no organic waste to landfill.
A produção animal acrescenta pouco. O recorte registra 2.596 bovinos de leite em confinamento[14]IBGEIBGE, cerca de 0,58 milhões de L de bio-GNL por ano.Livestock adds little. The study area records 2,596 dairy cattle in confinement[14]IBGEIBGE, about 0.58 million L of bio-LNG per year.
A cultura energética pode agregar escala, dentro de uma faixa ampla.Energy crops could add large-scale volume, within a wide range.
A cultura energética escolhida é o capim-elefante, plantado em áreas classificadas pelo LAPIG como pastagens severamente degradadas. Por ser uma gramínea perene com baixo teor de amido, o capim-elefante pode se enquadrar na definição de material celulósico não alimentar da Diretiva de Energias Renováveis (artigo 2º, ponto 42), que menciona expressamente culturas energéticas herbáceas com baixo teor de amido; o Anexo IX, Parte A, alínea p, inclui “outro material celulósico não alimentar” entre as matérias-primas de biocombustíveis avançados e biogás para transporte[19]União Europeia, 2023European Union, 2023. Elegibilidade da matéria-prima, porém, não é conformidade do projeto. Cada projeto precisa demonstrar que o cultivo atende aos critérios de uso da terra e de sustentabilidade do artigo 29, que alcança a redução mínima de emissões no ciclo de vida e que cumpre os requisitos de rastreabilidade e certificação. Nenhuma das classificações de sensoriamento remoto usadas aqui demonstra que a área seja “terra severamente degradada” no sentido jurídico europeu (Anexo V, Parte C, ponto 9), que exige salinização significativa ou teor de matéria orgânica significativamente baixo associado a erosão severa. The chosen energy crop is elephant grass, cultivated on areas classified as severely degraded pasture by LAPIG. As a perennial grass with low starch content, elephant grass can fall within the Renewable Energy Directive’s definition of non-food cellulosic material (Article 2, point 42), which expressly mentions grassy energy crops with a low starch content; Annex IX, Part A, point (p), lists “other non-food cellulosic material” among feedstocks for advanced biofuels and biogas for transport[19]União Europeia, 2023European Union, 2023. Feedstock eligibility is not project compliance. Each project must show that cultivation meets the land and sustainability criteria of Article 29, achieves the required life-cycle GHG saving, and satisfies traceability and certification requirements. None of the remote-sensing classifications used here establishes that land is “severely degraded” in the EU legal sense (Annex V, Part C, point 9), which requires significant salinisation, or significantly low organic matter combined with severe erosion.
Esta fonte potencial é transitória. O digestato pode ser aproveitado na agricultura se atender aos padrões de qualidade e segurança aplicáveis, e pode repor parte dos nutrientes exportados pela colheita. Se as áreas cultivadas poderão depois mudar de uso, ou gerar receita adicional, depende de condições agronômicas, ambientais e comerciais de cada local. This potential supply source is transitional. Digestate may be suitable for agricultural use if it meets applicable quality and safety standards, and can return part of the nutrients removed at harvest. Whether cultivated areas can later change use, or provide additional revenue, depends on site-specific agronomic, environmental and commercial conditions.
How sensitive is the elephant-grass estimate?
The energy-crop result rests on two inputs that have not been measured locally: the area that could actually be cultivated and the yield that can be sustained on it. The first table varies both, holding methane yield and conversion constant, on the larger mapped area (274,898 ha, LAPIG 2023, severe degradation). Values are elephant-grass output alone, in million L of bio-LNG per year; add 0.6 for the immediate base. They are illustrative deterministic sensitivities, not forecasts or probability intervals. Scaling is linear only because methane yield per tonne of volatile solids and process losses are held constant.
| Yield, t DM/ha/yr | 100% of mapped area | 75% | 50% | 25% |
|---|---|---|---|---|
| 50 (cultivar potential) | 5,740 | 4,305 | 2,870 | 1,435 |
| 40 | 4,592 | 3,444 | 2,296 | 1,148 |
| 30 | 3,444 | 2,583 | 1,722 | 861 |
| 20 | 2,296 | 1,722 | 1,148 | 574 |
The second table brings together separately sourced assumptions for area, yield and methane potential.
| Case | Area | Yield, t DM/ha/yr | BMP, NL CH₄/kg VS | Elephant grass, million L/yr |
|---|---|---|---|---|
| Low | 274,898 ha · LAPIG 2023, severe degradation | 20 | 233 | 1,989 |
| Central | 274,898 ha · LAPIG 2023, severe degradation | 30 | 269 | 3,444 |
| High | 274,898 ha · LAPIG 2023, severe degradation | 50 | 280 | 5,975 |
Why 30 t as the central yield? The 50 t DM/ha/yr figure is the cultivar’s average potential in Embrapa’s trials, with intensive maintenance fertiliser[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016. Multi-year trials of elephant grass on low-fertility soils in Southeast Brazil recorded roughly 25 to 36 t DM/ha/yr[23]Morais et al., 2009Morais et al., 2009[24]Rocha et al., 2018Rocha et al., 2018, and a rainfed trial without maintenance fertiliser fell from about 52–60 t in the first year to about 30 t in the second[25]Favare et al., 2019Favare et al., 2019. No trial on degraded pasture, and none in the study area, was found. Why 274,898 ha? It is the only pasture-area estimate available in the project database for this study area (LAPIG 2023, severe degradation)[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023; it could not be checked against an independent dataset. The BMP range spans Embrapa Agroenergia’s 233[26]Gambetta et al., 2023Gambetta et al., 2023 and the two samples of 258 and 280 used in the model[18]Assis, 2026Assis, 2026.
None of these areas has been screened for protected areas, permanent preservation areas, legal reserves, slope, access, water, current use or tenure. The area that landowners would actually contract is unknown and could be smaller in every case. Harvest and silage losses are not deducted.
Qual é a sensibilidade da estimativa do capim-elefante?
O resultado da cultura energética depende de duas variáveis que não foram medidas localmente: a área que de fato poderia ser cultivada e a produtividade que pode ser mantida nela. A primeira tabela varia as duas, mantendo constantes o rendimento de metano e a conversão, sobre a maior área mapeada (274.898 ha, LAPIG 2023, degradação severa). Os valores referem-se apenas ao capim-elefante, em milhões de L de bio-GNL por ano; some 0,6 para a base imediata. São sensibilidades determinísticas ilustrativas, e não previsões ou intervalos de probabilidade. A relação é linear apenas porque o rendimento de metano por tonelada de sólidos voláteis e as perdas de processo são mantidos constantes.
| Produtividade, t MS/ha/ano | 100% da área mapeada | 75% | 50% | 25% |
|---|---|---|---|---|
| 50 (potencial da cultivar) | 5.740 | 4.305 | 2.870 | 1.435 |
| 40 | 4.592 | 3.444 | 2.296 | 1.148 |
| 30 | 3.444 | 2.583 | 1.722 | 861 |
| 20 | 2.296 | 1.722 | 1.148 | 574 |
A segunda tabela reúne hipóteses de área, produtividade e potencial de metano com fontes independentes.
| Caso | Área | Produtividade, t MS/ha/ano | BMP, NL CH₄/kg SV | Capim-elefante, milhões de L/ano |
|---|---|---|---|---|
| Baixo | 274.898 ha · LAPIG 2023, degradação severa | 20 | 233 | 1.989 |
| Central | 274.898 ha · LAPIG 2023, degradação severa | 30 | 269 | 3.444 |
| Alto | 274.898 ha · LAPIG 2023, degradação severa | 50 | 280 | 5.975 |
Por que 30 t como produtividade central? As 50 t MS/ha/ano correspondem ao potencial médio da cultivar nos ensaios da Embrapa, com adubação de manutenção intensiva[16]Pereira et al., 2016Pereira et al., 2016. Ensaios plurianuais de capim-elefante em solos de baixa fertilidade no Sudeste registraram cerca de 25 a 36 t MS/ha/ano[23]Morais et al., 2009Morais et al., 2009[24]Rocha et al., 2018Rocha et al., 2018, e um ensaio em sequeiro sem adubação de manutenção caiu de cerca de 52–60 t no primeiro ano para cerca de 30 t no segundo[25]Favare et al., 2019Favare et al., 2019. Não foi encontrado ensaio em pastagem degradada nem na região do estudo. Por que 274.898 ha? É a única estimativa de área de pastagem disponível na base do projeto para este recorte (LAPIG 2023, degradação severa)[8]LAPIG, 2023LAPIG, 2023; não pôde ser conferida com uma base independente. A faixa de BMP vai dos 233 da Embrapa Agroenergia[26]Gambetta et al., 2023Gambetta et al., 2023 às duas amostras de 258 e 280 usadas no modelo[18]Assis, 2026Assis, 2026.
Nenhuma dessas áreas foi filtrada para unidades de conservação, áreas de preservação permanente, reserva legal, declividade, acesso, água, uso atual ou situação fundiária. A área que os proprietários de fato contratariam é desconhecida e pode ser menor em todos os casos. Perdas de colheita e de ensilagem não foram descontadas.
Um recurso estável, mas lento de mobilizar.A dependable resource, but slow to mobilise.
O modelo estima cerca de 0,25 milhões de toneladas por ano de resíduos de alimentos e verdes na coleta municipal que hoje não são recuperados[9]SINISA, 2025SINISA, 2025. É uma estimativa, e não uma quantidade medida de orgânicos separados: multiplica a massa coletada em 2024 em cada município pela fração gravimétrica de alimentos e verdes de cada estado (41,5% em média ponderada entre os municípios do Rio de Janeiro e do Espírito Santo) e pela parcela não recuperada informada pelo município (99,7% no total). O modelo assume, então, que 85% desse material poderia ser separado e digerido, o que torna o resultado um limite técnico superior. Se 10%, 25% ou 50% desse potencial fossem de fato separados e entregues, a produção seria de cerca de 1,6, 4,1 ou 8,1 milhões de L/ano. A política nacional prioriza a recuperação em vez da disposição[27]Brasil, 2010Brasil, 2010; as barreiras são a coleta seletiva, o controle de contaminação, a capacidade de processamento, o financiamento e a participação contínua da população.The model estimates about 0.25 million tonnes per year of food and green waste in municipal collection that is not currently recovered[9]SINISA, 2025SINISA, 2025. This is an estimate, not a measured quantity of separated organics: it multiplies the 2024 collected mass of each municipality by the gravimetric share of food and green waste of each state (41.5% weighted across the Rio de Janeiro and Espírito Santo municipalities) and by the share not recovered reported by the municipality (99.7% overall). The model then assumes that 85% of it could be separated and digested, which makes the result a technical upper bound. If 10%, 25% or 50% of that potential were actually separated and delivered, output would be about 1.6, 4.1 or 8.1 million L/yr. National policy prioritises recovery over disposal[27]Brasil, 2010Brasil, 2010; the barriers are separate collection, contamination control, processing capacity, financing and sustained public participation.
Este caminho não soma o volume da cultura energética. No modelo, as matérias-primas representam caminhos de abastecimento diferentes, e não produções automaticamente cumulativas. O capim-elefante poderia contribuir antes da ampliação da coleta municipal, desde que haja cultivo, contratos de fornecimento e viabilidade econômica. Os orgânicos municipais poderiam depois responder por parcela maior se a separação na fonte, a qualidade e a regularidade das entregas melhorarem; o capim-elefante também poderia permanecer em uma matriz diversificada de abastecimento.This horizon does not add the energy-crop volume. In the model, the feedstocks represent different supply pathways, rather than automatically cumulative output. Elephant grass could contribute before municipal collection expands, subject to cultivation, supply contracts and economics. Municipal organics could later account for a larger share if source separation, quality and dependable deliveries improve; elephant grass could also remain part of a diversified supply mix.
Um comprador de longo prazo confiável para orgânicos separados poderia ajudar a sustentar investimentos em coleta e recuperação. Esse resultado ainda dependeria de acordos com os municípios, financiamento e um projeto economicamente viável.A credible long-term buyer for separately collected organics could help support investment in collection and recovery. That outcome would still depend on municipal agreements, financing and an economically viable project.
Quanto isso representa em combustível marítimo.How much marine fuel this represents.
Comparar bio-GNL com combustíveis marítimos convencionais exige falar em energia, não em volume. A energia é calculada aqui a partir da massa de metano, com o poder calorífico inferior padrão da IMO para o GNL, de 48 MJ/kg[29]IMO, 2022IMO, 2022; o metano puro está mais próximo de 50 MJ/kg, de modo que os valores são ligeiramente conservadores. Com a densidade de bio-GNL do modelo, de 424 kg/m³, isso corresponde a cerca de 20,4 MJ por litro, ou cerca de 0,50 kg de óleo combustível leve equivalente por litro (padrão IMO de 41,0 MJ/kg para LFO, usado como aproximação do VLSFO, que não tem padrão próprio).Comparing bio-LNG with conventional marine fuels requires energy, not volume. Energy is computed here from methane mass, using the IMO default lower calorific value for LNG of 48 MJ/kg[29]IMO, 2022IMO, 2022; pure methane is closer to 50 MJ/kg, so the figures are slightly conservative. At the model’s bio-LNG density of 424 kg/m³ this is about 20.4 MJ per litre, or about 0.50 kg of light fuel oil equivalent per litre (IMO default 41.0 MJ/kg for LFO, used as a proxy for VLSFO, which has no separate default).
| CaminhoPathway | Volume anualAnnual volume | Massa de bio-GNLbio-LNG mass | Energia (TJ/ano)Energy (TJ/year) | Equivalente em LFOLFO equivalent |
|---|---|---|---|---|
| 04A · Oferta imediata04A · Immediate supply | ~0,58 mi L~0.58 M L | ~240 t~240 t | ~12 TJ~12 TJ | ~290 t~290 t |
| 04B · Cultura energética, caso central04B · Energy crop, central case | ~3.445 mi L~3,445 M L | ~1,5 mi t~1.5 M t | ~70.000 TJ~70,000 TJ | ~1,7 mi t~1.7 M t |
| 04B · Cultura energética, casos baixo a alto04B · Energy crop, low to high case | ~1.989–5.975 mi L~1,989–5,975 M L | ~840 mil–2,5 mi t~840k–2.5 M t | ~41.000–120.000 TJ~41,000–120,000 TJ | ~990 mil–3 mi t~990k–3 M t |
| 04C · Liderado por resíduos, limite técnico superior04C · Waste-led, technical upper bound | ~17 mi L~17 M L | ~7,1 mil t~7.1k t | ~340 TJ~340 TJ | ~8,3 mil t~8.3k t |
Quanto custa e quem pagariaWhat it costs and who would pay
Ainda não existe estimativa de custo de produção para a hinterlândia do Porto do Açu. Esta seção reúne a evidência disponível: quanto custaria construir uma planta de referência de 33.400 L/dia com base em referências brasileiras, como isso se compara a plantas de outros países e quanto os navios poderiam pagar pelo bio-GNL sob o Marco Net-Zero da IMO. As ferramentas são as mesmas do caso Lagos preparado para o UN CEET[31]Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026, de modo que os relatórios podem ser lidos lado a lado.No production-cost estimate exists yet for the hinterland of the Port of Açu. This section brings together the evidence that does exist: what one 33,400 L/day reference plant would cost to build using Brazilian benchmarks, how that compares with plants elsewhere, and what ships could pay for bio-LNG under the IMO Net-Zero Framework. The tools are the same as in the Lagos case prepared for the UN CEET[31]Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026, so the reports can be read side by side.
Custo de capital de uma planta de referência, referências brasileiras (milhões de USD)Capital cost of one reference plant, Brazilian benchmarks (USD million)
Digestão e purificação foram escalonadas a partir de duas plantas brasileiras de biometano construídas pela Cocal no estado de São Paulo: R$ 3.600 por m³/dia de capacidade em Paraguaçu Paulista e R$ 6.000 na planta menor de Narandiba[32]Forbes Agro, 2025Forbes Agro, 2025[33]Forbes Agro, 2023Forbes Agro, 2023. A liquefação vem do estudo de GNL de pequena escala da EPE: uma unidade modular de 0,02 milhão de m³/dia custa cerca de US$ 5,0 milhões, e a curva de custo da EPE dá US$ 6,3 milhões no porte da planta de referência[34]EPE, 2022EPE, 2022. Uma planta de referência custaria, portanto, cerca de USD 19 a 30 milhões, ou USD 0,27 a 0,41 milhão por GWh de metano por ano. As duas plantas da Cocal processam vinhaça e torta de filtro, que exigem pouco pré-tratamento; resíduos alimentares urbanos exigem recepção, desembalagem e remoção de contaminantes, de modo que esses valores são um limite inferior para plantas alimentadas com resíduos.Digestion and upgrading are scaled from two Brazilian biomethane plants built by Cocal in São Paulo state: BRL 3,600 per m³/day of capacity at Paraguaçu Paulista and BRL 6,000 at the smaller Narandiba plant[32]Forbes Agro, 2025Forbes Agro, 2025[33]Forbes Agro, 2023Forbes Agro, 2023. Liquefaction comes from the small-scale LNG study of Brazil’s Energy Research Office (EPE): a modular unit of 0.02 million m³/day costs about USD 5.0 million, and its cost curve gives USD 6.3 million at the reference-plant size[34]EPE, 2022EPE, 2022. One reference plant would therefore cost roughly USD 19 to 30 million, or USD 0.27 to 0.41 million per GWh of methane per year. Both Cocal plants process sugarcane vinasse and filter cake, which need little pre-treatment; urban food waste needs reception, de-packaging and contaminant removal, so these figures are a lower bound for waste-fed plants.
Como a estimativa se compara com outras plantasHow the estimate compares with other plants
Na escala comum, a estimativa brasileira da planta de referência fica dentro da faixa compatível com a estimativa de custo do CEET para Lagos e perto da planta indiana de bio-GNV, bem abaixo da proposta europeia e da indicação não pública de fornecedor para plantas de padrão internacional com CO₂ líquido. Nesse padrão mais alto, uma planta de referência custaria cerca de USD 51 a 58 milhões, e mais nesse porte pequeno, já que os valores do fornecedor se referem a plantas cerca de cinco vezes maiores[37]Fontes não públicas, 2024–2025Non-public sources, 2024–2025.On the common scale, the Brazilian reference-plant estimate sits inside the range consistent with the CEET Lagos cost estimate and close to the Indian bio-CNG plant, well below the European proposal and the non-public supplier indication for international-specification plants with liquid CO₂. Built to that higher specification, one reference plant would cost about USD 51 to 58 million, and more at this small size, since the supplier figures refer to plants about five times larger[37]Fontes não públicas, 2024–2025Non-public sources, 2024–2025.
| Açu: se cada caminho fosse construído com plantas de referênciaAçu: if each pathway were built as reference plants | Bio-GNL, mi L/anoBio-LNG, M L/yr | Plantas de referênciaReference plants | Investimento pelas referências brasileirasInvestment at Brazilian benchmarks |
|---|---|---|---|
| Oferta imediataImmediate supply | 0,580.58 | 0,050.05 | USD 0,9 a 1,4 miUSD 0.9 to 1.4 M |
| Liderado por cultura energética, caso centralEnergy-crop-led, central case | 3.4453,445 | 283283 | USD 5,4 bi a 8,5 biUSD 5.4 bn to 8.5 bn |
| Teto liderado por resíduosWaste-led ceiling | 1717 | 1,41.4 | USD 26 a 41 miUSD 26 to 41 M |
Investimento = plantas × USD 19 a 30 milhões. Plantas maiores custariam menos por unidade de produção, de modo que os caminhos grandes são valores superiores nessa base de custo; também excluem infraestrutura de coleta, armazenagem, abastecimento e conexão à rede. Os caminhos são alternativos, não somáveis.Investment = plants × USD 19 to 30 million. Larger plants would cost less per unit of output, so the large pathways are upper values at this cost basis; they also exclude collection infrastructure, storage, bunkering and grid connection. The pathways are alternatives, not additive.
Só a recuperação do capital da planta de referência fica em cerca de USD 350 a 550 por tonelada de bio-GNL a 7% em 20 anos, a convenção do CEET, e em USD 500 a 780 a 12%, mais próximo do custo de capital para infraestrutura no Brasil. Custos de matéria-prima, digestato, energia e mão de obra em condições brasileiras não foram estimados, de modo que o custo de produção completo ainda não pode ser posicionado na matriz de paridade abaixo. Instrumentos brasileiros que poderiam acrescentar receita, como os CBIOs do RenovaBio ou certificados de origem do biometano, não foram incluídos, e sua aplicabilidade ao combustível fornecido à navegação internacional não foi avaliada.Capital recovery alone for the reference plant is about USD 350 to 550 per tonne of bio-LNG at 7% over 20 years, the CEET convention, and USD 500 to 780 at 12%, closer to the cost of capital for infrastructure in Brazil. Feedstock, digestate, energy and labour costs under Brazilian conditions were not estimated, so a full production cost cannot yet be placed on the parity matrix below. Brazilian instruments that could add revenue, such as CBIOs under RenovaBio or biomethane origin certificates, were not included, and their applicability to fuel supplied to international shipping was not assessed.
Energia do metano a 50 MJ/kg e 0,71746 kg/Nm³; capacidade de biometano tomada como metano, e as capacidades da Cocal como se disponíveis o ano todo, embora sejam informadas para a safra, de modo que as referências da Cocal subestimam o custo por GWh anual. BRL convertido a 5,0421 por USD (21 out. 2026) sem correção inflacionária; os custos de liquefação da EPE estão em dólares de 2019. Fatores de recuperação do capital de 0,0944 (7%) e 0,1339 (12%), 20 anos. Valores não públicos aparecem apenas arredondados e sem identificação das fontes[37]Fontes não públicas, 2024–2025Non-public sources, 2024–2025.Methane energy at 50 MJ/kg and 0.71746 kg/Nm³; biomethane capacity taken as methane, and Cocal capacities as if available all year although they are stated for the harvest, so the Cocal benchmarks understate cost per annual GWh. BRL converted at 5.0421 per USD (21 Oct 2026) without inflation adjustment; EPE liquefaction costs are in 2019 dollars. Capital recovery factors 0.0944 (7%) and 0.1339 (12%), 20 years. Non-public figures are shown only rounded and without identifying their sources[37]Fontes não públicas, 2024–2025Non-public sources, 2024–2025.
Liquefação: comparação com o GNL em escala mundial (USD por tonelada)Liquefaction: a check against world-scale LNG (USD per tonne)
Grandes plantas de exportação dos EUA negociam hoje taxas de liquefação de cerca de US$ 2,65 a 2,95 por MMBtu, ante um teto de cerca de US$ 2,50 em 2023 e 2024[39]Reuters Events, 2026Reuters Events, 2026. Isso equivale a cerca de USD 120 a 155 por tonelada de GNL (45,5 a 52 MMBtu por tonelada, poder calorífico inferior e superior) e paga capital, operação e margem em plantas que produzem milhões de toneladas por ano. Na planta de referência, só a recuperação do capital da liquefação fica em cerca de USD 90 a 115 por tonelada a 7% e USD 130 a 165 a 12%. Somadas energia elétrica e manutenção, uma planta de cerca de 5 mil t por ano liquefaz a um custo por tonelada maior que o de uma planta de escala mundial; a taxa de escala mundial é, portanto, um piso para essa etapa, não uma estimativa dela. A mesma fonte relata custo de mão de obra na construção cerca de 40% acima de 2020 e tarifas sobre o aço que podem acrescentar 3% a 5% à inflação de base; os custos de liquefação da EPE usados aqui estão em dólares de 2019, de modo que, quando atualizada, a estimativa de liquefação tende mais a subir do que a cair. Cita também um cenário base da IEA em que a oferta de GNL supera a demanda em cerca de 65 bilhões de m³ por ano até 2030. Um preço menor do GNL fóssil reduz o preço que um navio pagaria pelo bio-GNL: no simulador, os dois variam um para um. Esses números descrevem a Costa do Golfo dos EUA e não se transferem diretamente para o Brasil ou a Nigéria.Large US export plants now negotiate liquefaction fees of about USD 2.65 to 2.95 per MMBtu, up from a ceiling of about USD 2.50 in 2023 and 2024[39]Reuters Events, 2026Reuters Events, 2026. That is about USD 120 to 155 per tonne of LNG (45.5 to 52 MMBtu per tonne, lower and higher heating value), and it pays for capital, operation and margin in plants that produce millions of tonnes a year. For the reference plant, liquefaction capital recovery alone is about USD 90 to 115 per tonne at 7% and USD 130 to 165 at 12%. With power and maintenance added, a plant of about 5,000 t a year will liquefy at a higher cost per tonne than a world-scale plant, so the world-scale fee is a floor for this step, not an estimate of it. The same source reports construction labour costs about 40% above 2020 and steel tariffs that could add 3% to 5% on top of baseline inflation, while the EPE liquefaction costs used here are in 2019 dollars: when updated, the liquefaction estimate is more likely to rise than to fall. It also cites an IEA base case in which LNG supply exceeds demand by about 65 billion m³ a year by 2030. A lower fossil LNG price lowers the price a ship would pay for bio-LNG: in the simulator, the two move one for one. These figures describe the US Gulf Coast and do not transfer directly to Brazil or Nigeria.
1O preço do carbono é suficiente?Is carbon pricing high enough?
Paridade entre o preço de venda do bio-GNL e o custo de carbono que um navio evitaria em 2030 sob o Marco Net-Zero da IMO na forma proposta, com GNL fóssil a USD 500/t. Linhas: GHG Fuel Intensity (GFI, intensidade de GEE do combustível, gCO₂e/MJ). Colunas: preço de venda do bio-GNL (USD/t). A matriz depende do navio e do combustível, não do porto, e por isso vale para o bio-GNL de qualquer porto desta série.Parity between the bio-LNG sales price and the cost of carbon a ship would avoid in 2030 under the IMO Net-Zero Framework as drafted, with fossil LNG at USD 500/t. Rows: GHG Fuel Intensity (GFI, gCO₂e/MJ). Columns: bio-LNG sales price (USD/t). The matrix depends on the ship and the fuel, not on the port, so it applies to bio-LNG from any of the ports in this series.
| GFI | 1,100 | 1,300 | 1,500 | 1,700 | 1,900 | 2,100 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -100 | ||||||
| -80 | ||||||
| -60 | ||||||
| -40 | ||||||
| -20 | ||||||
| 0 | ||||||
| 20 |
Reproduzido da análise de pré-viabilidade do CEET[31]Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026; custos administrativos do navio não incluídos. O bio-GNL a USD 1.100 a 1.300 por tonelada é provavelmente lucrativo com GFI de cerca de −60 gCO₂e/MJ ou menos; a USD 1.500 a 1.700, precisa de cerca de −80, e acima disso de cerca de −100. Esses valores negativos supõem um crédito pelo metano evitado dos lixões. As regras atuais de ciclo de vida da IMO não contabilizam emissões evitadas[40]ClassNK, 2026ClassNK, 2026; com GFI igual a zero, o bio-GNL a USD 1.100 a 1.700 por tonelada é no máximo possivelmente lucrativo, e a USD 1.900 ou mais não é lucrativo. A seção 07 explica o que define o GFI.Reproduced from the CEET pre-feasibility analysis[31]Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026Cenni; Silveira; Sanches-Pereira, 2026; ship administrative costs not included. Bio-LNG at USD 1,100 to 1,300 per tonne is most likely profitable with a GFI of about −60 gCO₂e/MJ or lower; at USD 1,500 to 1,700 it needs about −80, and above that about −100. These negative values assume a credit for avoided dump methane. The current IMO life-cycle rules do not count avoided emissions[40]ClassNK, 2026ClassNK, 2026; at a GFI of zero, bio-LNG at USD 1,100 to 1,700 per tonne is at best possibly profitable, and at USD 1,900 or more it is not profitable. Section 07 explains what decides the GFI.
2Quanto uma planta poderia pagar pela matéria-primaWhat a plant could pay for feedstock
Preço máximo viável da matéria-prima (USD por tonelada) com custo de transporte de USD 20/t, por GHG Fuel Intensity (GFI) e pela taxa que a planta recebe para aceitar o resíduo. Valores negativos significam que a planta precisaria receber mais para aceitá-lo.Maximum viable feedstock price (USD per tonne) for a transport cost of USD 20/t, by GHG Fuel Intensity (GFI) and by the tipping fee the plant receives for taking the waste. Negative values mean the plant would need to be paid more to accept it.
| GFI | taxa 0tipping fee 0 | taxa 20tipping fee 20 | taxa 40tipping fee 40 |
|---|---|---|---|
| -105 | 100 | 120 | 140 |
| -60 | 60 | 80 | 100 |
| -30 | 33 | 53 | 73 |
| 0 | 7 | 27 | 47 |
| 15 | -7 | 13 | 33 |
| 30 | -20 | 0 | 20 |
Sensibilidade da planilha do CEET preparada para resíduos alimentares em Lagos[41]CEET, 2025CEET, 2025; o preço do combustível e o valor do carbono por trás dela não estão documentados e precisam ser explicitados antes do uso dos números em projetos brasileiros.CEET workbook sensitivity prepared for food waste in Lagos[41]CEET, 2025CEET, 2025; the fuel price and carbon value behind it are not documented and must be stated before the figures are used for Brazilian projects.
Aqui o Brasil difere de Lagos. Os municípios já pagam para aterrar resíduos: cerca de R$ 79 a 176 por tonelada a preços de abril de 2017, conforme o porte do aterro[42]SELUR; ABLP; ABETRE, 2017SELUR; ABLP; ABETRE, 2017, ou cerca de USD 16 a 35 ao câmbio atual, sem correção inflacionária. Uma planta que receba parte dessa taxa pelos resíduos alimentares desviados fica nas colunas de taxa de 20 a 40. As culturas energéticas são o caso oposto: a planta precisa comprar a silagem, o que corresponde à coluna da esquerda ou abaixo dela.Here Brazil differs from Lagos. Municipalities already pay to landfill waste: about BRL 79 to 176 per tonne at April 2017 prices, depending on landfill size[42]SELUR; ABLP; ABETRE, 2017SELUR; ABLP; ABETRE, 2017, or roughly USD 16 to 35 at today’s exchange rate without inflation adjustment. A plant that receives part of that fee for diverted food waste sits in the tipping-fee 20 to 40 columns. Energy crops are the opposite case: the plant must buy the silage, which corresponds to the left-hand column or below.
Renewable origin is not the same as low emissions
Two potential benefits must be evaluated separately, each against its own baseline: avoided methane from diverting biodegradable waste from disposal, and avoided fossil emissions when certified bio-LNG replaces conventional marine fuel. Neither can be claimed twice. A life-cycle assessment must cover cultivation or collection, fertiliser and land-use change for energy crops, transport, digestion, upgrading, liquefaction, storage and distribution, methane leakage along the chain, and unburned methane released by ship engines (methane slip). Because methane is a potent greenhouse gas, small leakage or slip rates can erase much of the benefit; renewable origin alone does not guarantee low life-cycle emissions.
No life-cycle assessment has been carried out for these pathways, and this report therefore claims no CO₂e savings.
At the IMO, the 2024 life-cycle guidelines set a well-to-wake accounting framework[43]IMO, 2024IMO, 2024. The IMO Net-Zero Framework, which would turn it into binding fuel-intensity requirements, was approved in April 2025 but had not been adopted as of October 2026; a resumed session is scheduled for December 2026[44]Maritime Executive, 2026Maritime Executive, 2026. It should be treated as pending, not as enacted.
Origem renovável não é o mesmo que baixas emissões
Dois benefícios potenciais precisam ser avaliados separadamente, cada um com sua própria linha de base: o metano evitado ao desviar resíduos biodegradáveis da disposição e as emissões fósseis evitadas quando bio-GNL certificado substitui o combustível marítimo convencional. Nenhum deles pode ser contabilizado duas vezes. A avaliação do ciclo de vida deve incluir cultivo ou coleta, fertilizantes e mudança de uso da terra no caso das culturas energéticas, transporte, digestão, purificação, liquefação, armazenagem e distribuição, fugas de metano ao longo da cadeia e o metano não queimado liberado pelos motores dos navios (metano não queimado, ou methane slip). Como o metano é um gás de efeito estufa potente, pequenas taxas de fuga ou de metano não queimado podem anular boa parte do benefício; a origem renovável, por si só, não garante baixas emissões no ciclo de vida.
Não foi realizada avaliação de ciclo de vida para esses caminhos e, por isso, este relatório não reivindica reduções de CO₂e.
Na IMO, as diretrizes de ciclo de vida de 2024 estabelecem uma contabilidade do poço à esteira[43]IMO, 2024IMO, 2024. O Marco Net-Zero da IMO, que transformaria essa contabilidade em requisitos obrigatórios de intensidade de combustível, foi aprovado em abril de 2025, mas não havia sido adotado até outubro de 2026; a retomada da sessão está prevista para dezembro de 2026[44]Maritime Executive, 2026Maritime Executive, 2026. Deve ser tratado como pendente, e não como norma em vigor.
Gás de aterro não é biogás de biodigestorLandfill gas is not digester biogas
O gás gerado dentro de um aterro deve ser chamado de gás de aterro (landfill gas, LFG). Já o gás produzido em biodigestores a partir de resíduos segregados, dejetos ou culturas energéticas é biogás. Ambos podem ser purificados para produzir biometano, mas têm rotas de produção, emissões e controles diferentes. Este relatório modela apenas o biogás da digestão anaeróbia; os orgânicos desviados do aterro são matéria-prima para biodigestores, e não gás de aterro.Gas generated within a landfill is landfill gas (LFG). Gas produced in controlled anaerobic digesters from separated organics, manure or energy crops is biogas. Both may be upgraded to biomethane, but their production routes, emissions and controls differ. This report models only biogas from anaerobic digestion; organics diverted from landfill are a feedstock for digesters, not landfill gas.
What must be demonstrated before investment
- Reconcile source years, definitions and quantities of waste generated, collected, landfilled and realistically divertible.
- Verify elephant-grass land suitability, sustainable yields, competing land uses and RED III project-level sustainability and GHG compliance.
- Audit methane yields, dry-matter bases, process losses, density assumptions and sensitivity to lower recovery or crop yields.
- Test actual road distances, transfer-station options, delivered feedstock costs, plant CAPEX/OPEX and offtake arrangements.
- Assess marine fuel demand, certification, LNG-compatible bunkering infrastructure and lifecycle performance, including methane slip.
- Establish field evidence for the energy crop: multi-year BRS Capiaçu trials on degraded pasture in the municipalities with the largest severely degraded pasture area in the study area (Campos dos Goytacazes, São Francisco de Itabapoana and Presidente Kennedy), with and without maintenance fertiliser, measuring dry-matter yield, nutrient removal and methane yield of the silage actually fed to digesters.
- Screen candidate pasture at parcel level: protected areas and buffers, permanent preservation areas, legal reserves (CAR), slope, access, water, current use and tenure, then test landowner willingness to contract.
- Model liquefaction, storage and boil-off losses, digester own use and plant availability, so that gross technical potential can be converted into net saleable bio-LNG.
- Obtain waste transport manifest records for the Rio de Janeiro and Espírito Santo municipalities of the study area; without them the large-generator stream cannot be quantified.
- Cross-check the LAPIG severe-degradation area against MapBiomas vigour and current land use (including sugarcane and other crops) before using the energy-crop result for any planning purpose.
Logistics. Where transfer stations become worthwhile depends on local haul costs; US EPA guidance places the break-even for municipal waste at roughly 15 to 20 miles (24 to 32 km) of haul, with wide local variation[10]US EPA, 2002US EPA, 2002, and GIZ notes that long distances can make waste-based operations unattractive[11]GIZ, 2017GIZ, 2017. Neither supports a universal threshold for Açu; road-network analysis is required. Existing LNG import infrastructure in the region could in principle receive bio-LNG, which is chemically equivalent to LNG, but access, blending, certification and custody arrangements were not assessed.
Indicative cost evidence. One 33,400 L/day reference plant corresponds to about 20 thousand m³/day of biomethane, within the 15 to 89 thousand Nm³/day range of plants assessed for São Paulo state by FIESP, which estimated liquefaction alone at about USD 0.077–0.137 per m³ (original: BRL 0.39–0.69/m³) of biomethane (levelised over 20 years without discounting; storage and regasification excluded)[45]FIESP, 2025FIESP, 2025. Truck delivery of LNG within São Paulo state was priced at USD 0.028–0.040 per m³ (original: BRL 0.14–0.20/m³) for 150 to 300 km round trips in February 2024[46]Argus, 2024Argus, 2024, so moving liquefied output from inland plants to a port is a small cost compared with liquefaction. Both estimates refer to São Paulo state; no equivalent estimate for Rio de Janeiro was compiled for this study. These figures are indicative and partly price-based; they do not replace project-specific CAPEX and OPEX for digestion, upgrading, liquefaction, storage and bunkering, which have not been estimated here.
Conversão cambial ilustrativa: USD 1 = BRL 5,0421 (cotação USD/BRL de 21 out. 2026; consulta em 22 out. 2026). Valores originais de 2024 e 2025 convertidos nominalmente, sem correção inflacionária. A taxa é uma cotação de referência consultada, não uma PTAX verificada. Custos não representam orçamento de projeto.
Illustrative currency conversion: USD 1 = BRL 5.0421 (USD/BRL rate dated 21 Oct 2026; retrieved 22 Oct 2026). Original 2024 and 2025 estimates converted nominally, without inflation adjustment. The rate is a retrieved reference quote, not a verified PTAX fixing. These figures are not project quotations.
How to read vessel comparisons: fuel and vessel figures illustrate energy or tank-volume equivalence. They do not establish the number of ships that can actually be bunkered, the existence of supply contracts or terminal readiness.
O que precisa ser demonstrado antes do investimento
- Conciliar anos, definições e volumes de resíduos gerados, coletados, aterrados e efetivamente desviáveis.
- Verificar aptidão das áreas, produtividade sustentável do capim-elefante, usos concorrentes e conformidade de cada projeto com os critérios de sustentabilidade e emissões da RED III.
- Auditar rendimentos de metano, bases de matéria seca, perdas industriais, densidade adotada e sensibilidade a menores taxas de recuperação e produtividade.
- Avaliar distâncias rodoviárias, transbordo, custo do material entregue, investimentos, despesas operacionais e contratos de fornecimento e compra.
- Avaliar demanda marítima, certificação, infraestrutura de abastecimento compatível com GNL e desempenho no ciclo de vida, incluindo o metano não queimado nos motores.
- Gerar evidência de campo para a cultura energética: ensaios plurianuais de BRS Capiaçu em pastagem degradada nos municípios com maior área de pastagem severamente degradada do recorte (Campos dos Goytacazes, São Francisco de Itabapoana e Presidente Kennedy), com e sem adubação de manutenção, medindo produtividade de matéria seca, exportação de nutrientes e rendimento de metano da silagem efetivamente enviada aos biodigestores.
- Filtrar as pastagens candidatas em nível de imóvel: unidades de conservação e zonas de amortecimento, áreas de preservação permanente, reserva legal (CAR), declividade, acesso, água, uso atual e situação fundiária, e então testar o interesse dos proprietários em contratar.
- Modelar perdas de liquefação, armazenagem e boil-off, consumo próprio dos biodigestores e disponibilidade das plantas, para converter o potencial técnico bruto em bio-GNL líquido vendável.
- Obter os manifestos de transporte de resíduos dos municípios do Rio de Janeiro e do Espírito Santo do recorte; sem eles a fonte de Grandes Geradores não pode ser quantificada.
- Conferir a área de degradação severa do LAPIG com o vigor do MapBiomas e o uso atual do solo (incluindo cana-de-açúcar e outras lavouras) antes de usar o resultado da cultura energética para qualquer fim de planejamento.
Logística. O ponto em que estações de transbordo passam a compensar depende dos custos locais de transporte; a orientação da US EPA situa o equilíbrio para resíduos municipais em cerca de 15 a 20 milhas (24 a 32 km) de transporte, com grande variação local[10]US EPA, 2002US EPA, 2002, e a GIZ observa que longas distâncias podem tornar desfavoráveis as operações com resíduos[11]GIZ, 2017GIZ, 2017. Nenhuma das duas fontes sustenta um limite universal para o Açu; é necessária análise da malha rodoviária. A infraestrutura de importação de GNL existente na região poderia, em princípio, receber bio-GNL, que é quimicamente equivalente ao GNL, mas acesso, mistura, certificação e custódia não foram avaliados.
Evidências indicativas de custo. Uma planta de referência de 33.400 L/dia corresponde a cerca de 20 mil m³/dia de biometano, dentro da faixa de 15 a 89 mil Nm³/dia das plantas avaliadas para o estado de São Paulo pela FIESP, que estimou apenas a liquefação em cerca de USD 0,077–0,137 por m³ (original: BRL 0,39–0,69/m³) de biometano (custo nivelado em 20 anos, sem desconto; sem armazenagem e regaseificação)[45]FIESP, 2025FIESP, 2025. O frete rodoviário de GNL no estado de São Paulo foi cotado entre USD 0,028 e 0,040 por m³ (original: BRL 0,14–0,20/m³) para percursos de 150 a 300 km de ida e volta em fevereiro de 2024[46]Argus, 2024Argus, 2024; assim, levar o produto liquefeito de plantas no interior até um porto custa pouco em comparação com a liquefação. As duas estimativas referem-se ao estado de São Paulo; não foi compilada estimativa equivalente para o Rio de Janeiro neste estudo. Esses valores são indicativos e, em parte, baseados em preços; não substituem o CAPEX e o OPEX específicos de cada projeto para digestão, purificação, liquefação, armazenagem e abastecimento, que não foram estimados aqui.
Como interpretar a comparação com navios: os exemplos indicam equivalências de energia ou de volume de tanque. Não comprovam quantos navios poderiam efetivamente ser abastecidos, nem a existência de contratos ou infraestrutura pronta.
Evidence-backed potential, conditional pathway
The organic resources within reach of the Port of Açu could, on the evidence assembled here, support bio-LNG output in the order of billions of litres per year in the energy-crop case, the scale of hundreds of reference plants. The immediate supply from material already recorded is small, about 0.6 million litres per year. An energy-crop-led pathway is the most uncertain: about 3,445 million litres per year in the central case, within a range of 1,989 to 5,975, depending mainly on how much land can be contracted and what yield it can sustain. A waste-led pathway has a technical upper bound of about 17 million litres per year, which would be reached only if nearly all currently landfilled municipal organics were separated and delivered. The immediate base excludes large generators, for which no manifest records were available, and the energy-crop figure rests on a single, unverified pasture dataset covering a very large area; it is a screening upper value, not a planning estimate.
These are modelled technical potentials, not secured supply. Before investment, the outstanding decisions are evidential: field yields on degraded pasture, parcel-level land screening and contracting, delivered feedstock costs by road, net liquefied output after process losses, a life-cycle assessment that includes methane leakage and slip, and the regulatory outcome of the IMO Net-Zero Framework. The reproducible model and evidence register that support every number in this report are available from Instituto 17.
Potencial sustentado por evidências, caminho condicionado
Com base nas evidências reunidas aqui, os recursos orgânicos ao alcance do Porto do Açu poderiam sustentar uma produção de bio-GNL da ordem de bilhões de litros por ano no caso da cultura energética, a escala de centenas de plantas de referência. A oferta imediata, a partir de material já registrado, é pequena: cerca de 0,6 milhões de litros por ano. O caminho liderado por cultura energética é o mais incerto: cerca de 3.445 milhões de litros por ano no caso central, dentro de uma faixa de 1.989 a 5.975, a depender principalmente de quanta terra pode ser contratada e de qual produtividade ela sustenta. O caminho liderado por resíduos tem um limite técnico superior de cerca de 17 milhões de litros por ano, que só seria alcançado se quase todos os orgânicos municipais hoje aterrados fossem separados e entregues. A base imediata exclui os Grandes Geradores, para os quais não havia manifestos disponíveis, e o número da cultura energética depende de uma única base de pastagem, não verificada, que cobre área muito grande; é um valor superior de triagem, e não uma estimativa de planejamento.
São potenciais técnicos modelados, e não oferta garantida. Antes do investimento, as decisões pendentes são de evidência: produtividade em campo em pastagens degradadas, filtragem e contratação das áreas em nível de imóvel, custo da matéria-prima entregue por rodovia, produção líquida de bio-GNL após perdas de processo, avaliação de ciclo de vida que inclua fugas e metano não queimado, e o desfecho regulatório do Marco Net-Zero da IMO. O modelo reprodutível e o registro de evidências que sustentam cada número deste relatório estão disponíveis no Instituto 17.
Abbreviations and short terms used in this document. In the text, a dotted underline marks an abbreviation: point to it or tap it to see its meaning.Siglas e termos curtos usados neste documento. No texto, um sublinhado pontilhado marca uma sigla: aponte ou toque para ver o significado.
- bio-CNGCompressed biomethane, used mainly in vehicles.Biometano comprimido (bio-GNV), usado sobretudo em veículos.
- bio-GNLLiquefied biomethane (bio-LNG): methane from biogas, cleaned and cooled to about −162 °C so that it becomes liquid.Biometano liquefeito: metano do biogás, purificado e resfriado a cerca de −162 °C até ficar líquido.
- bio-GNVCompressed biomethane (bio-CNG), used mainly in vehicles.Biometano comprimido, usado sobretudo em veículos.
- bio-LNGLiquefied biomethane: methane from biogas, cleaned and cooled to about −162 °C so that it becomes liquid.Biometano liquefeito (bio-LNG em inglês): metano do biogás, purificado e resfriado a cerca de −162 °C até ficar líquido.
- GNLLiquefied natural gas (LNG), a fossil fuel.Gás natural liquefeito, um combustível fóssil.
- LFGLandfill gas: gas made by waste that decays inside a landfill or dump. It is not digester biogas.Gás de aterro: gás gerado pelo resíduo que se decompõe dentro de um aterro ou lixão. Não é biogás de biodigestor.
- LFOLight fuel oil.Óleo combustível leve.
- LNGLiquefied natural gas, a fossil fuel.Gás natural liquefeito (LNG em inglês), um combustível fóssil.
- VLSFOVery low sulphur fuel oil, a common marine fuel.Óleo combustível com teor muito baixo de enxofre, combustível marítimo comum.
- CH₄Methane, the main part of biogas and natural gas, and a strong greenhouse gas.Metano, principal componente do biogás e do gás natural, e um gás de efeito estufa potente.
- CO₂Carbon dioxide.Dióxido de carbono.
- CO₂eCarbon dioxide equivalent: all greenhouse gases expressed as the quantity of CO₂ with the same warming effect.Dióxido de carbono equivalente: todos os gases de efeito estufa expressos como a quantidade de CO₂ com o mesmo efeito de aquecimento.
- GEEGreenhouse gases (GHG).Gases de efeito estufa.
- GFIGHG Fuel Intensity: the IMO Net-Zero Framework metric for the greenhouse gases a fuel emits per unit of energy, from production to use on board (well to wake), in gCO₂e/MJ. Lower is better; the 2008 reference is 93.3 gCO₂e/MJ. Under the current IMO life-cycle rules, emissions avoided elsewhere, such as methane that dumps would have released, are not counted.GHG Fuel Intensity (intensidade de GEE do combustível): a métrica do Marco Net-Zero da IMO para os gases de efeito estufa que um combustível emite por unidade de energia, da produção ao uso a bordo (do poço à esteira), em gCO₂e/MJ. Quanto menor, melhor; a referência de 2008 é 93,3 gCO₂e/MJ. Nas regras atuais de ciclo de vida da IMO, emissões evitadas em outro lugar, como o metano que os lixões liberariam, não são contabilizadas.
- GHGGreenhouse gases.Gases de efeito estufa (GHG em inglês).
- BMPBiochemical methane potential: the maximum methane that a material gives in a laboratory digestion test.Potencial bioquímico de metano: o máximo de metano que um material gera em um ensaio de digestão em laboratório.
- DMDry matter.Matéria seca (MS).
- K₂OPotassium oxide, the usual way to express potassium in fertiliser.Óxido de potássio, a forma usual de expressar o potássio em fertilizantes.
- MSDry matter (DM).Matéria seca.
- SVVolatile solids (VS): the organic part of the dry matter.Sólidos voláteis: a parte orgânica da matéria seca, que as bactérias podem converter em biogás.
- VSVolatile solids: the organic part of the dry matter, which bacteria can convert to biogas.Sólidos voláteis (SV): a parte orgânica da matéria seca, que as bactérias podem converter em biogás.
- GWhGigawatt hour: one million kilowatt hours.Gigawatt-hora: um milhão de quilowatts-hora.
- MJMegajoule, a unit of energy (one million joules).Megajoule, unidade de energia (um milhão de joules).
- MMBtuMillion British thermal units, a unit of energy used in LNG trade (about 1.055 GJ).Milhão de unidades térmicas britânicas, unidade de energia usada no comércio de GNL (cerca de 1,055 GJ).
- MtMillion tonnes.Milhões de toneladas.
- NLNormal litre: a gas volume measured at 0 °C and 1 atmosphere.Normal litro: volume de gás medido a 0 °C e 1 atmosfera.
- Nm³Normal cubic metre: a gas volume measured at 0 °C and 1 atmosphere.Normal metro cúbico: volume de gás medido a 0 °C e 1 atmosfera.
- TJTerajoule: 1,000,000 MJ.Terajoule: 1.000.000 MJ.
- TWhTerawatt hour: 1,000 GWh.Terawatt-hora: 1.000 GWh.
- ULCVUltra-large container vessel, of about 20,000 TEU or more.Porta-contêiner ultragrande, de cerca de 20 mil TEU ou mais.
- BRLBrazilian real.Real brasileiro.
- CAPEXCapital expenditure: the investment to build a plant.Despesa de capital: o investimento para construir uma planta.
- OPEXOperating expenditure: the yearly cost to run a plant.Despesa operacional: o custo anual para operar uma planta.
- PTAXReference exchange rate published by the Central Bank of Brazil.Taxa de câmbio de referência publicada pelo Banco Central do Brasil.
- USDUnited States dollar.Dólar dos Estados Unidos.
- CARCadastro Ambiental Rural: Brazil’s rural environmental registry.Cadastro Ambiental Rural.
- CBIOsDecarbonisation credits of the Brazilian RenovaBio policy.Créditos de descarbonização da política RenovaBio.
- IN IBAMANormative instruction (Instrução Normativa) of IBAMA.Instrução Normativa do IBAMA.
- RED IIIThe European Union’s Renewable Energy Directive, as amended in 2023.Diretiva de Energias Renováveis da União Europeia, na versão revisada de 2023.
- RenovaBioBrazil’s National Biofuels Policy (Law 13,576/2017).Política Nacional de Biocombustíveis (Lei nº 13.576/2017).
- ANPAgência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis, Brazil’s fuel regulator.Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis.
- CEETUN Secretary-General’s Council of Engineers for the Energy Transition.Conselho de Engenheiros para a Transição Energética do Secretário-Geral da ONU.
- EMBRAPAEmpresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Brazil’s agricultural research corporation.Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária.
- EPEEmpresa de Pesquisa Energética, Brazil’s energy research office.Empresa de Pesquisa Energética.
- FIESPFederação das Indústrias do Estado de São Paulo, the São Paulo state industry federation.Federação das Indústrias do Estado de São Paulo.
- GNAGás Natural Açu, the LNG import and power company at the Port of Açu.Gás Natural Açu, empresa de importação de GNL e geração de energia no Porto do Açu.
- IBAMAInstituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, Brazil’s federal environmental agency.Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis.
- IEAInternational Energy Agency.Agência Internacional de Energia.
- IMOInternational Maritime Organization, the UN agency for shipping.Organização Marítima Internacional, agência da ONU para o transporte marítimo.
- LAPIGLaboratório de Processamento de Imagens e Geoprocessamento (Federal University of Goiás), source of the pasture degradation maps.Laboratório de Processamento de Imagens e Geoprocessamento (Universidade Federal de Goiás), fonte dos mapas de degradação de pastagens.
- MapBiomasMapBiomas: a Brazilian network that maps land cover and land use from satellite images.MapBiomas: rede brasileira que mapeia cobertura e uso da terra com imagens de satélite.
- SINISASistema Nacional de Informações em Saneamento Básico, Brazil’s national sanitation and waste information system.Sistema Nacional de Informações em Saneamento Básico.
- UNUnited Nations.Nações Unidas (ONU).
- SPState of São Paulo.Estado de São Paulo.
FuelsCombustíveis
Climate and emissionsClima e emissões
Feedstock and processMatéria-prima e processo
UnitsUnidades
Ships and portsNavios e portos
EconomicsEconomia
Policy and regulationPolítica e regulação
OrganisationsOrganizações
Brazilian statesEstados brasileiros
- [1]Instituto 17 · Projeto BR-23-002, base de dados de potencial de bio-GNL: Banco_dados_VolumeBioLNG_v3.xlsx e planilha de culturas energéticas, incluindo suas notas metodológicas (ambas de 1 out. 2026); buffer de 100 km e lista de municípios de cada porto; e modelo de cálculo reprodutível (disponível mediante solicitação).Instituto 17 · Project BR-23-002 bio-LNG potential database: Banco_dados_VolumeBioLNG_v3.xlsx and the energy-crop workbook, including its methodological notes (both 1 Oct 2026); the 100 km buffer and municipality list for each port; and the reproducible calculation model (available on request).
- [2]Agência iNFRA · “Porto do Açu projeta movimentar até 20 Mtons adicionais com EF-118”, 1 dez. 2025: cerca de 80 Mt em 2024, segundo o presidente da empresa, com mais de 90% em exportação de minério de ferro e transbordo de petróleo. Link. Declaração da empresa; não conferida com a estatística da ANTAQ.Agência iNFRA · “Porto do Açu projeta movimentar até 20 Mtons adicionais com EF-118”, 1 Dec 2025: about 80 Mt in 2024 according to the company’s chief executive, more than 90% of it iron-ore exports and oil transshipment. Link. Company statement; not checked against ANTAQ statistics.
- [3]IstoÉ · “Ferroport bate recorde de exportação de minério em 2024…”, 22 abr. 2025: 25,014 Mt de minério de ferro exportados em 2024. Link.IstoÉ · “Ferroport bate recorde de exportação de minério em 2024…”, 22 Apr 2025: 25.014 Mt of iron ore exported in 2024. Link.
- [4]Porto do Açu · Relatório de Sustentabilidade 2024 (maio de 2025): 7.353 acessos marítimos em 2024 (+15%), métrica que não equivale necessariamente a atracações; contratos de reserva de área no hub de hidrogênio e derivados de baixo carbono com Fuella, HIF Global e Yamna. Link.Porto do Açu · 2024 Sustainability Report (May 2025): 7,353 maritime accesses in 2024 (+15%), a metric that does not necessarily equal berthings; area-reservation contracts in the hydrogen and low-carbon derivatives hub with Fuella, HIF Global and Yamna. Link.
- [5]Porto do Açu Operações · Parâmetros Operacionais (ago. 2026): T-OIL até 340 m × 61 m e calado de 21,0 m; T-ORE até 300 m × 50 m, calado de 18,5 m e 236.158 tpb; berço da GNA até 300 m × 52 m e calado de 11,7 m. Link.Porto do Açu Operações · Operational Parameters (Aug 2026): T-OIL up to 340 m × 61 m at 21.0 m draught; T-ORE up to 300 m × 50 m at 18.5 m and 236,158 dwt; GNA berth up to 300 m × 52 m at 11.7 m draught. Link.
- [6]Monitor Mercantil · “GNA recebe primeira carga de GNL no Porto do Açu”, 4 jan. 2021: FSRU BW Magna, capacidade de 21 milhões de m³/dia. Link.Monitor Mercantil · “GNA recebe primeira carga de GNL no Porto do Açu”, 4 Jan 2021: FSRU BW Magna, rated 21 million m³/day. Link.
- [7]Organização Marítima Internacional · Estratégia da IMO de 2023 para Redução das Emissões de GEE de Navios, Resolução MEPC.377(80): emissões líquidas zero de GEE em 2050 ou próximo a essa data. Link.International Maritime Organization · 2023 IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships, Resolution MEPC.377(80): net-zero GHG emissions by or around, i.e. close to, 2050. Link.
- [8]LAPIG/UFG · Classes de qualidade das pastagens (degradação ausente, intermediária e severa), ano de referência 2023, totais municipais, conforme extração do Instituto 17 (Dados_pastagem_degradade_ municípios LAPIG.xlsx).LAPIG/UFG · Pasture quality classes (absent, intermediate and severe degradation), reference year 2023, municipal totals, as extracted by Instituto 17 (Dados_pastagem_degradade_ municípios LAPIG.xlsx).
- [9]Ministério das Cidades · SINISA, módulo de resíduos sólidos, ano de referência 2024: massa coletada, composição gravimétrica (fração de alimentos e verdes), indicador de recuperação de orgânicos IRS3012 e população residente. Link.Ministério das Cidades · SINISA, solid-waste module, reference year 2024: collected municipal waste, gravimetric composition (food and green fraction), organic recovery indicator IRS3012 and resident population. Link.
- [10]US EPA · Waste Transfer Stations: A Manual for Decision-Making (2002). Estações de transbordo em geral se tornam econômicas quando a distância de transporte supera cerca de 15 a 20 milhas (24 a 32 km), mas o ponto de equilíbrio varia com os custos locais (p. 4–5). Link.US EPA · Waste Transfer Stations: A Manual for Decision-Making (2002). Transfer stations generally become economic when the haul distance exceeds about 15 to 20 miles, but the break-even point varies with local costs (p. 4–5). Link.
- [11]GIZ · Waste-to-Energy Options in Municipal Solid Waste Management: A Guide for Decision Makers in Developing and Emerging Countries. Eschborn, 2017. Aponta que longas distâncias de transporte podem tornar operações com resíduos financeira e ambientalmente desfavoráveis (por exemplo, seção 3.2.7). Link.GIZ · Waste-to-Energy Options in Municipal Solid Waste Management: A Guide for Decision Makers in Developing and Emerging Countries. Eschborn, 2017. Notes that long haul distances can make waste-based operations financially and ecologically unattractive (e.g. section 3.2.7). Link.
- [12]Manifestos de Transporte de Resíduos (MTR), ano de referência 2024, códigos de resíduos orgânicos 20 01 08, 20 03 02, 02 02 03, 02 03 04, 02 05 01 e 02 06 01, com destinação declarada (aterro sanitário, compostagem e outras formas de valorização), conforme compilados na base do projeto. O sistema emissor dos manifestos para os estados fora de São Paulo não está documentado na planilha de origem.Waste Transport Manifests (MTR), reference year 2024, organic waste codes 20 01 08, 20 03 02, 02 02 03, 02 03 04, 02 05 01 and 02 06 01, with declared destination (landfill, composting and other recovery), as compiled in the project database. The issuing system for manifests from states other than São Paulo is not documented in the source workbook.
- [13]Instrução Normativa IBAMA nº 13/2012 · Lista Brasileira de Resíduos Sólidos. Codificação das categorias orgânicas selecionadas.IBAMA Normative Instruction 13/2012 · Brazilian Solid Waste List. Coding of the selected organic categories.
- [14]IBGE · malha municipal e dados municipais de rebanho (suínos em terminação, matrizes suínas, bovinos de leite) compilados na base do projeto. O ano de referência dos rebanhos não está documentado na planilha de origem.IBGE · municipal boundaries and municipal livestock data (fattening pigs, sows, dairy cattle) as compiled in the project database. The reference year of the herd figures is not documented in the source workbook.
- [15]EMBRAPA (2018), BiogásFert · produção de biogás por animal confinado: suíno em terminação 34,6 m³/cabeça/ano (347 dias de confinamento), matriz suína 51,4 m³/cabeça/ano e vaca leiteira 264 m³/cabeça/ano, conforme a base do projeto.EMBRAPA (2018), BiogásFert · biogas yield per confined animal: fattening pig 34.6 m³/head/yr (347 days confined), sow 51.4 m³/head/yr and dairy cow 264 m³/head/yr, as used in the project database.
- [16]PEREIRA, A. V. et al. BRS Capiaçu: cultivar de capim-elefante de alto rendimento para produção de silagem. Comunicado Técnico 79. Juiz de Fora: Embrapa Gado de Leite, 2016. Potencial médio de cerca de 50 t MS/ha/ano em três cortes, com adubação de manutenção de 1.200 kg/ha/ano de NPK 20-05-20. Link.PEREIRA, A. V. et al. BRS Capiaçu: cultivar de capim-elefante de alto rendimento para produção de silagem. Comunicado Técnico 79. Juiz de Fora: Embrapa Gado de Leite, 2016. Average potential of about 50 t DM/ha/yr in three cuts with 1,200 kg/ha/yr of 20-05-20 NPK maintenance fertiliser. Link.
- [17]PEREIRA, A. V.; LÉDO, F. J. S.; MACHADO, J. C. BRS Kurumi and BRS Capiaçu: new elephant grass cultivars for grazing and cut-and-carry system. Crop Breeding and Applied Biotechnology, 17, 59–62, 2017. doi:10.1590/1984-70332017v17n1c9.PEREIRA, A. V.; LÉDO, F. J. S.; MACHADO, J. C. BRS Kurumi and BRS Capiaçu: new elephant grass cultivars for grazing and cut-and-carry system. Crop Breeding and Applied Biotechnology, 17, 59–62, 2017. doi:10.1590/1984-70332017v17n1c9.
- [18]ASSIS, A. Potencial bioquímico de metano do capim-elefante BRS Capiaçu determinado experimentalmente (duas amostras: 258 e 280 NL CH₄/kg SV; SV/ST de 91,4% e 93,8%). Citado nas planilhas do projeto como “Assis, 2026”; a referência bibliográfica completa não consta dos arquivos de origem.ASSIS, A. Experimental biochemical methane potential of BRS Capiaçu elephant grass (two samples: 258 and 280 NL CH₄/kg VS; VS/TS 91.4% and 93.8%). Cited in the project workbooks as “Assis, 2026”; full bibliographic details are not given in the source files.
- [19]Diretiva (UE) 2018/2001, alterada pela Diretiva (UE) 2023/2413 (RED III): artigo 2º, ponto 42, definição de material celulósico não alimentar, que inclui “culturas energéticas herbáceas com baixo teor de amido”; Anexo IX, Parte A, alínea p, “outro material celulósico não alimentar”; artigo 29 (critérios de uso da terra e de redução de emissões); Anexo V, Parte C, ponto 9 (definição de terra severamente degradada). A Diretiva Delegada (UE) 2024/1405 incluiu no Anexo IX as culturas em terras severamente degradadas (Parte A apenas para aviação; Parte B nos demais usos). Texto consolidado; Diretiva Delegada 2024/1405.Directive (EU) 2018/2001 as amended by Directive (EU) 2023/2413 (RED III): Article 2, point (42), definition of non-food cellulosic material, which includes “grassy energy crops with a low starch content”; Annex IX, Part A, point (p), “other non-food cellulosic material”; Article 29 (land and GHG-saving criteria); Annex V, Part C, point 9 (definition of severely degraded land). Commission Delegated Directive (EU) 2024/1405 added crops grown on severely degraded land to Annex IX (Part A for aviation only; Part B otherwise). Consolidated text; Delegated Directive 2024/1405.
- [20]Associação Brasileira do Biogás · Nota técnica sobre o potencial de biogás (2020): rendimento agregado de biogás de resíduos orgânicos urbanos tratados em biodigestores (não se trata de gás de aterro), adotado na base do projeto como 415 Nm³ por tonelada de matéria seca. O documento não pôde ser acessado em 22 out. 2026 (erro do servidor); o fator é citado conforme a base do projeto. Link.Associação Brasileira do Biogás · Nota técnica sobre o potencial de biogás (2020): aggregate biogas yield for urban organic waste digested in controlled anaerobic digesters (not landfill gas), used in the project database as 415 Nm³ per tonne of dry matter. The document could not be retrieved on 22 Oct 2026 (server error), so the factor is cited as used in the project database. Link.
- [21]Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis · especificação do biometano. A Resolução nº 1.006, de 11 ago. 2026, revogou as Resoluções nº 886/2022 e 906/2022 (divulgado pelo CIBiogás, link). O parâmetro de pureza da base do projeto (96,5% de CH₄) é anterior à nova resolução e deve ser conferido.Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis · biomethane specification. Resolution 1,006 of 11 Aug 2026 revoked Resolutions 886/2022 and 906/2022 (reported by CIBiogás, link). The project database purity parameter (96.5% CH₄) predates the new resolution and should be checked against it.
- [22]NIST Chemistry WebBook · propriedades termofísicas do metano: densidade do gás de 0,71746 kg/m³ a 0 °C e 101,325 kPa; densidade do líquido saturado de 422,36 kg/m³ no ponto de ebulição normal. Link.NIST Chemistry WebBook · thermophysical properties of methane: gas density 0.71746 kg/m³ at 0 °C and 101.325 kPa; saturated liquid density 422.36 kg/m³ at the normal boiling point. Link.
- [23]MORAIS, R. F. de et al. Elephant grass genotypes for bioenergy production by direct biomass combustion. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 44(2), 133–140, 2009. Cinco genótipos em dois solos de baixa fertilidade, Seropédica (RJ), sem adubação nitrogenada. doi.MORAIS, R. F. de et al. Elephant grass genotypes for bioenergy production by direct biomass combustion. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 44(2), 133–140, 2009. Five genotypes on two low-fertility soils, Seropédica (RJ), no N fertiliser. doi.
- [24]ROCHA, J. R. A. S. C. et al. Genetic insights into elephantgrass persistence for bioenergy purpose. PLOS ONE, 13(9), e0203818, 2018. 100 clones, Coronel Pacheco (MG), cerca de 4,5 anos. doi.ROCHA, J. R. A. S. C. et al. Genetic insights into elephantgrass persistence for bioenergy purpose. PLOS ONE, 13(9), e0203818, 2018. 100 clones, Coronel Pacheco (MG), about 4.5 years. doi.
- [25]FAVARE, H. G. et al. Effect of elephant grass genotypes to bioenergy production. Journal of Experimental Agriculture International, 38(1), 2019. Genótipos de capim-elefante em sequeiro, Cáceres (MT), sem adubação de manutenção; a produtividade média caiu 39% do primeiro para o segundo ano. doi.FAVARE, H. G. et al. Effect of elephant grass genotypes to bioenergy production. Journal of Experimental Agriculture International, 38(1), 2019. Rainfed elephant-grass genotypes, Cáceres (MT), no maintenance fertiliser; mean yield fell by 39% from year 1 to year 2. doi.
- [26]GAMBETTA, R. et al. Produção de biogás a partir de biomassas lignocelulósicas sorgo e capim-elefante. In: VII Encontro de Pesquisa e Inovação da Embrapa Agroenergia, Anais, p. 163, 2023. Rendimento de metano em laboratório do BRS Capiaçu (cerca de 233 NL CH₄/kg SV); não é ensaio de produtividade em campo. Link.GAMBETTA, R. et al. Produção de biogás a partir de biomassas lignocelulósicas sorgo e capim-elefante. In: VII Encontro de Pesquisa e Inovação da Embrapa Agroenergia, Anais, p. 163, 2023. Laboratory methane yield of BRS Capiaçu (about 233 NL CH₄/kg VS); no field-yield trial. Link.
- [27]Lei nº 12.305/2010 · Política Nacional de Resíduos Sólidos, que estabelece a ordem de prioridade de não geração, redução, reutilização, reciclagem e tratamento antes da disposição final.Law 12,305/2010 · Brazilian National Solid Waste Policy, which establishes the order of priority of non-generation, reduction, reuse, recycling and treatment before final disposal.
- [28]Capacidade dos tanques de GNL: CMA CGM Jacques Saadé, até 18.600 m³ (23.112 TEU); série CMA CGM de 15.000 TEU construída pela Jiangnan (por exemplo, CMA CGM Cedrus), 14.000 m³ (LNG Prime); retrofit do Brussels Express, 6.700 m³ (Maritime Executive, 2021); conversão do Wes Amelie, cerca de 500 m³ (gCaptain, 2016). Não se verificou se cada navio escala no porto.LNG fuel-tank capacities: CMA CGM Jacques Saadé, up to 18,600 m³ (23,112 TEU); CMA CGM 15,000 TEU series built by Jiangnan (e.g. CMA CGM Cedrus), 14,000 m³ (LNG Prime); Brussels Express retrofit, 6,700 m³ (Maritime Executive, 2021); Wes Amelie conversion, about 500 m³ (gCaptain, 2016). Whether each vessel calls at the port was not verified.
- [29]Organização Marítima Internacional · Resolução MEPC.364(79), item 2.2.1: poder calorífico inferior do GNL de 48.000 kJ/kg. Link.International Maritime Organization · Resolution MEPC.364(79), para. 2.2.1: LNG lower calorific value 48,000 kJ/kg. Link.
- [30]International Gas Union · World LNG Report 2025: comércio global de GNL de 411,24 Mt em 2024. Link.International Gas Union · 2025 World LNG Report: global LNG trade of 411.24 Mt in 2024. Link.
- [31]CENNI, R. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Fonden Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping); SILVEIRA, S. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Cornell University); SANCHES-PEREIRA, A. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Instituto 17). Leveraging the IMO Net Zero Framework and NDCs: waste-to-fuel pathways for sustainable shipping and fisheries. A pre-feasibility study for Lagos. Apresentação, versão de 17 set. 2026 (versões anteriores de out. 2025 e jun. 2026). Trabalho conjunto com Trisha Omiyi, da AdeptOil Ltd.CENNI, R. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Fonden Mærsk Mc-Kinney Møller Center for Zero Carbon Shipping); SILVEIRA, S. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Cornell University); SANCHES-PEREIRA, A. (UN Council of Engineers for the Energy Transition, CEET; Instituto 17). Leveraging the IMO Net Zero Framework and NDCs: waste-to-fuel pathways for sustainable shipping and fisheries. A pre-feasibility study for Lagos. Presentation, version of 17 Sep 2026 (earlier versions Oct 2025 and Jun 2026). Joint work with Trisha Omiyi from AdeptOil Ltd.
- [32]Forbes Agro · “Nova planta de biometano da Cocal impulsiona sua ambição de ser a 1ª usina net zero do setor”, 29 set. 2025: planta de Paraguaçu Paulista (SP), até 60 mil m³/dia durante a safra, a partir de vinhaça, torta de filtro e esterco de aves, investimento de R$ 216 milhões com o BNDES. Link (acesso em 22 out. 2026).Forbes Agro · “Nova planta de biometano da Cocal impulsiona sua ambição de ser a 1ª usina net zero do setor”, 29 Sep 2025: Paraguaçu Paulista (SP) plant, up to 60,000 m³/day during the harvest, from vinasse, filter cake and poultry manure, investment of BRL 216 million with BNDES. Link (accessed 22 Oct 2026).
- [33]Forbes Agro · “GasBrasiliano e Usina Cocal iniciam operação do 1º gasoduto de biometano do Brasil”, 2 fev. 2023: planta de biometano da Cocal em Narandiba (SP), até 25 mil m³/dia, investimento de R$ 150 milhões na planta (mais R$ 30 milhões na rede de distribuição). Link (acesso em 22 out. 2026).Forbes Agro · “GasBrasiliano e Usina Cocal iniciam operação do 1º gasoduto de biometano do Brasil”, 2 Feb 2023: Cocal biomethane plant at Narandiba (SP), up to 25,000 m³/day, investment of BRL 150 million in the plant (plus BRL 30 million in the distribution network). Link (accessed 22 Oct 2026).
- [34]EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (EPE). GNL de pequena escala: estudo de caso no Brasil. Nota Técnica EPE/DPG/2022/06. Rio de Janeiro: EPE, nov. 2022. Seção 3: CAPEX de liquefação em pequena escala = 80,969 × capacidade0,65 (milhões de US$ de 2019; capacidade em milhões de m³/dia); Tabela 1: plantas modulares de 0,03 a 0,42 milhão de m³/dia com CAPEX de US$ 5,4 a 36,4 milhões; Cryobox (Galileo), 0,02 milhão de m³/dia, US$ 5,0 milhões. Link.EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA (EPE). GNL de pequena escala: estudo de caso no Brasil (Small-scale LNG: a case study in Brazil). Technical Note EPE/DPG/2022/06. Rio de Janeiro: EPE, Nov 2022. Section 3: small-scale liquefaction CAPEX = 80.969 × capacity0.65 (USD million of 2019; capacity in million m³/day); Table 1: modular plants of 0.03 to 0.42 million m³/day with CAPEX of USD 5.4 to 36.4 million; Galileo Cryobox, 0.02 million m³/day, USD 5.0 million. Link.
- [35]KAUR, R. · “Can bio-CNG click: Indore plant reducing air pollution, but odour remains a challenge”, Down To Earth, 29 nov. 2022: planta Gobar Dhan de Indore (Índia), parceria público-privada, capacidade de 17 t/dia de bio-GNV, processando 550 das 700 t/dia de resíduos biodegradáveis segregados, investimento de Rs 150 crore. Link (acesso em 22 out. 2026).KAUR, R. · “Can bio-CNG click: Indore plant reducing air pollution, but odour remains a challenge”, Down To Earth, 29 Nov 2022: Indore Gobar Dhan plant (India), public-private partnership, capacity 17 t/day of bio-CNG, processing 550 of 700 t/day of segregated biodegradable waste, investment Rs 150 crore. Link (accessed 22 Oct 2026).
- [36]Pound Sterling Live · históricos de câmbio: EUR/USD 1,1234 (fechamento de 21 out. 2026), link; USD/INR 81,61 (média de 29 nov. 2022), link (acesso em 22 out. 2026).Pound Sterling Live · exchange-rate history: EUR/USD 1.1234 (close of 21 Oct 2026), link; USD/INR 81.61 (mid rate of 29 Nov 2022), link (accessed 22 Oct 2026).
- [37]Insumos técnicos não publicados disponibilizados à equipe do estudo sob confidencialidade: uma indicação orçamentária de fornecedor de equipamentos para plantas de digestão anaeróbia de resíduos alimentares com bio-GNL e CO₂ líquido (2025) e um estudo de viabilidade não publicado sobre biometano comprimido em Lagos (2024). Em respeito aos termos de confidencialidade, as fontes não são identificadas e os valores aparecem apenas arredondados, em faixas ou normalizados por unidade de energia; nenhum trecho dos documentos é reproduzido.Unpublished technical inputs made available to the study team under confidentiality: an equipment supplier’s indicative budget for food-waste anaerobic digestion plants with bio-LNG and liquid CO₂ (2025), and an unpublished feasibility study on compressed biomethane in Lagos (2024). In line with their confidentiality terms the sources are not identified, and figures appear only rounded, as ranges or normalised per unit of energy; no text from the documents is reproduced.
- [38]Westmeath Examiner · “Proposal for €80m biogas plant at The Downs”, 16 out. 2026: pedido de licença da Stream BioEnergy Ireland para planta de até 99.000 t/ano de resíduos alimentares segregados, resíduos agroalimentares e esterco, com até cerca de 80 GWh/ano de biometano, investimento de EUR 80 milhões. Link (acesso em 22 out. 2026).Westmeath Examiner · “Proposal for €80m biogas plant at The Downs”, 16 Oct 2026: planning application by Stream BioEnergy Ireland for a plant of up to 99,000 t/yr of source-segregated food waste, agri-food residues and manure, producing up to about 80 GWh/yr of biomethane, investment EUR 80 million. Link (accessed 22 Oct 2026).
- [39]Reuters Events · Gulfstream LNG plots path to finance with niche markets in sights, estudo de caso, M. Shenk, jul. 2026, p. 4 e 6 (PDF fornecido ao projeto): segundo G. Fultz (FTI Consulting), taxas comerciais de liquefação de US$ 2,65 a 2,95/MMBtu em negociação nos EUA, ante teto de cerca de US$ 2,50/MMBtu em 2023/2024; custo de mão de obra na construção cerca de 40% acima de 2020; tarifas sobre o aço podem acrescentar 3% a 5% à inflação de base; cenário base da IEA com oferta de GNL superior à demanda em cerca de 65 bilhões de m³/ano até 2030. Plantas de exportação da Costa do Golfo dos EUA, da ordem de milhões de t/ano.Reuters Events · Gulfstream LNG plots path to finance with niche markets in sights, case study, M. Shenk, Jul 2026, pp. 4 and 6 (PDF supplied to the project): according to G. Fultz (FTI Consulting), commercial liquefaction fees of USD 2.65 to 2.95/MMBtu under discussion in the US, against a ceiling of about USD 2.50/MMBtu in 2023/2024; construction labour costs about 40% above 2020; steel tariffs could add 3% to 5% on top of baseline inflation; IEA base case with LNG supply exceeding demand by about 65 billion m³/yr by 2030. US Gulf Coast export plants of millions of t/yr.
- [40]ClassNK · Preliminary Report of IMO MEPC 84, Vol. 2026-01, 4 maio 2026, seção 1.2: o MEPC 84 reconfirmou que as Diretrizes de ciclo de vida (MEPC.376(80), alteradas pela MEPC.391(81)) são a base técnica da regra de GHG Fuel Intensity (GFI); emissões evitadas não seriam incluídas nos cálculos de ciclo de vida nesta fase, e sua validade técnica (consistência com a ACV atribucional, dependência de cenários contrafactuais, risco de dupla contagem) continua em análise por órgãos especializados, como o grupo de trabalho de ACV do GESAMP. Link.ClassNK · Preliminary Report of IMO MEPC 84, Vol. 2026-01, 4 May 2026, section 1.2: MEPC 84 reconfirmed that the LCA Guidelines (MEPC.376(80), amended by MEPC.391(81)) are the technical foundation of the GHG Fuel Intensity (GFI) regulation; avoided emissions would not be included in LCA calculations at this stage, and their technical validity (consistency with attributional LCA, reliance on counterfactual assumptions, risk of double counting) remains under consideration by expert bodies such as the GESAMP LCA Working Group. Link.
- [41]UN Council of Engineers for the Energy Transition (CEET) · planilhas do caso Lagos: análise de sensibilidade da digestão anaeróbia de resíduos alimentares (sólidos totais, eficiência do biodigestor, BMP), estimativas de CAPEX e de consumo de energia, e sensibilidade do preço máximo viável da biomassa ao GFI, à taxa de recebimento e ao custo de transporte (2025). Documentos de trabalho, disponíveis mediante solicitação.UN Council of Engineers for the Energy Transition (CEET) · Lagos case workbooks: sensitivity analysis of anaerobic digestion of food waste (total solids, digester efficiency, BMP), CAPEX and energy-use estimates, and sensitivity of the maximum viable biomass price to GFI, tipping fee and transport cost (2025). Working documents, available on request.
- [42]SELUR; ABLP; ABETRE. Aterros sanitários: aspectos econômico-financeiros e técnicos da implantação, manutenção, operação e encerramento. São Paulo, 2017, com base em estudos da FGV (2008) e da FIPE (2017). Tabela 1: custo de disposição a preços de abril de 2017 de R$ 79,34 a 80,98/t (aterro grande, 2.000 t/dia), R$ 91,45 a 93,61/t (médio, 800 t/dia) e R$ 171,06 a 176,11/t (pequeno, 100 t/dia). Link (acesso em 22 out. 2026).SELUR; ABLP; ABETRE. Aterros sanitários: aspectos econômico-financeiros e técnicos da implantação, manutenção, operação e encerramento (Sanitary landfills: economic, financial and technical aspects). São Paulo, 2017, based on FGV (2008) and FIPE (2017) studies. Table 1: disposal cost at April 2017 prices of BRL 79.34 to 80.98/t (large landfill, 2,000 t/day), BRL 91.45 to 93.61/t (medium, 800 t/day) and BRL 171.06 to 176.11/t (small, 100 t/day). Link (accessed 22 Oct 2026).
- [43]Organização Marítima Internacional · Diretrizes de 2024 sobre Intensidade de GEE no Ciclo de Vida de Combustíveis Marítimos, Resolução MEPC.391(81) (contabilidade do poço à esteira, incluindo metano não queimado). Os fatores de emissão padrão do apêndice não haviam sido endossados de forma definitiva até o MEPC 84 (2026).International Maritime Organization · 2024 Guidelines on Life Cycle GHG Intensity of Marine Fuels, Resolution MEPC.391(81) (well-to-wake accounting, including methane slip). Default emission factors in its appendix were not finally endorsed as of MEPC 84 (2026).
- [44]Situação do Marco Net-Zero da IMO: aprovado no MEPC 83 (abril de 2025); sessão de adoção suspensa em outubro de 2025; não adotado no MEPC 84 (abril de 2026); as negociações intersessionais de setembro de 2026 terminaram sem acordo; retomada da sessão extraordinária prevista para 4 de dezembro de 2026. Maritime Executive, 4 set. 2026, link; resumo LISCR do MEPC 84, link.Status of the IMO Net-Zero Framework: approved at MEPC 83 (April 2025); adoption session adjourned in October 2025; not adopted at MEPC 84 (April 2026); intersessional talks in September 2026 ended without agreement; resumed extraordinary session scheduled for 4 December 2026. Maritime Executive, 4 Sep 2026, link; LISCR MEPC 84 summary, link.
- [45]FIESP · O biometano em São Paulo (2025), Tabela 47 (custo de liquefação por arranjo e porte de planta), conforme compilado pela equipe do projeto SEMIL em “Revisão de metodologias: custo de GNC” (7 out. 2026). O relatório da FIESP não foi consultado diretamente para este relatório.FIESP · O biometano em São Paulo (2025), Table 47 (liquefaction cost by plant arrangement and size), as compiled by the SEMIL project team in “Revisão de metodologias: custo de GNC” (7 Oct 2026). The FIESP report itself was not consulted directly for this report.
- [46]Argus Media · Argus Brazil Gas Markets, edição 24-1, 26 fev. 2024, p. 4: fretes rodoviários de GNL, média do estado de São Paulo, 9 fev. 2024, de R$ 0,143/m³ (150 km ida e volta) a R$ 0,630/m³ (1.500 km ida e volta).Argus Media · Argus Brazil Gas Markets, issue 24-1, 26 Feb 2024, p. 4: LNG truck freight rates, São Paulo state average, 9 Feb 2024, from R$0.143/m³ (150 km round trip) to R$0.630/m³ (1,500 km round trip).